01Beter n stok dreug brood in ale rust,
as n hoes vol slachterij woar roezie over is.
02n Verstandege knecht is boas boven n zeun dij zok misdragt,
hai zel mitdailen in aarvenis middenmaank bruiers.
03n Smeltpot zuvert t zulver en veur t gold is ter n smeltoven,
mor de HEER keurt t menskenhaart.
04n Deugennait lustert noar kwoadsprekerij,
min volk heurt geern lasterproat.
05Wèl n aarm mensk gek aanscheert, belaidegt zien schepper,
ain dij zok blied moakt over n ongelok ontlopt zien straf nait.
06Klaainkinder binnen kroon veur olde mensken,
tröts van kinder binnen heur olden.
07Eerleke proat paast nait bie n deugennait,
mor leugenproat nog minder bie n man van eer.
08Smeergeld is as n edelstain veur ain dij t het,
hai kin der ale kanten mit oet.
09Wèl n overtreden toudekt, moakt vrundschop,
mor ain dij zukswat aal weer opreukelt, jagt zien vrunden vot.
10 Bie n verstandeg mensk helpt n goie inzeggen meer
as honderd stòksloagen bie n dwoas.
11 Ain dij nait om liek wil, is op t kwoade oet,
mor n vraide bosschopper zel hom haalfweg kommen.
12 Beter n beer tegenkommen dij zien jongen kwiet is,
as n haalfmaal dij hail nait wait wat e dut.
13 Ain dij kwoad weeromdut in stee van goud,
zel zok n bult ellèn op haals hoalen.
14 t Begun van roezie is as n diek dij deurstoken wordt,
hol doar mit op veurdat roezie goud lösbarst.
15 Wèl n goddeloze vrijsprekt
en wèl n rechtschoapen man veroordailt,
aan baaident het de HEER n gruwelke hekel.
16 Wat nut het geld in haand van n onverstand,
hai kin der ja toch gain verstand mit kopen.
17 n Vrund is joe aaltied genegen,
n bruier wordt joe veur benaauwde tieden geboren.
18 n Onverstand geft handslag
en staait zo mor börg veur n aanderman zien schulden.
19 Ain dij geern roezie zöcht, is ook nait ofkereg van rebulie,
wèl n grode mond opzet, zöcht ondergang.
20 Ain mit n verdurven haart vindt naargens gelok,
ain dij leugenachteg is, vaalt in t ongelok.
21 n Dwoas as zeun is n verdrait veur zien verwekker,
n voader van n niksnut het gain reden veur bliedschop.
22 n Blied haart is goud veur t liggoam,
mor n triesterg gemoud brekt t liggoam òf.
23 n Slecht mensk nemt n buul mit smeergeld aan
om t recht noar zien haand te zetten.
24 n Verstandeg mensk holdt zok wieshaid veur ogen,
mor ogen van n onverstand kieken noar t èn van de wereld.
25 n Onwieze zeun is n aargernis veur zien voader
en n verdrait veur zien moeke.
26 Boute geven aan n rechtveerdeg man is al nait goud,
n man van eer klappen geven, is haildaal onrechtveerdeg.
27 n Verstandeg man zegt nait te veul,
ain mit inzicht is verzichteg.
28 Alderdeegs n onwieze dij zok stilholdt, wordt wies rekend,
as e zien lippen op nkander holdt, hait e verstandeg.
