8 Vraauwlu, wees onderdoaneg aan joen man. Dat heurt ja zo woar de Heer woont.
19 Manlu, hol van joen vraauw en vaal nait tegen heur oet.

Zai dus òf te kommen van wat of ter werelds aan joe is: klongeln, onzedelkhaid, haartstocht, minne verlangsten en aalbegereghaid. Wèl aalbegereg is, daint n ofgod.

Hai zee tegen zien leerlingen: “Doarom zeg ik joe: zit mor nait in zörg over joen moag wat of ie eten zellen.

Ain oet t volk zee tegen hom: “Meester, zeg es tegen mien bruier dat e aarvenis mit mie dailen mout.”

01In tied kwammen doezenden mensken bie nkander. Dij drongen zo, dat ze gounent onder vouten laipen. Dou zee e tegen zien leerlingen: “Woar joe veur Farizeeërs heur zoerdaig.” Doar bedoulde hai heur hugelderij mit.

45 Ain van wetgeleerden antwoordde hom: “Meester, as ie zukswat zeggen, den kom ie ons ook te noa.”
46 Mor hai zee: “Ie wetgeleerden net zo goud!

37 Dou e dat zee, nuigde hom n Farizeeër veur t mirregeten. Hai kwam der in en ging aanliggen.
38 Farizeeër aargerde zok dou e zag dat hai zok veur t eten nait eerst wosk.

29 Dou der weer veul volk op n bult laip, begunde hai en zee: “Dit geslacht is n maal geslacht. t Begeert n taiken, mor t krigt gain aander taiken

24 Zo gaauw as kwoaie gaist tou n mensk oetvoaren is, swindt e om deur dreuge streken om n vaast stee te zuiken. As e zo’n stee nait vinden kin,

14 Hai was ais dounde n kwoaie gaist oet te drieven dij ain sproak benam. Dou gaist oetdreven was, begunde stomme man te proaten. En t volk ston versteld.
15 Mor gounent zeden: “Mit behulp van Beëlzebul, boas van kwoaie gaisten, drift e gaisten oet.”
16 Aandern doagden hom oet heur n taiken oet hemel zain te loaten.
17 Mor hai wos wat of ze in t zin haren en zee tegen heur: “Elk riek doar twijspaalk is, wordt ontvolkt. En t aine hoes noa t aander stört in.