14 Den mouten Levieten ale mannen van Israël goud stief op t haart binden:
15 ‘Vervlökt is man, dij n holten of goten beeld moakt en in t gehaaim opstelt. t Is n ofgries veur de HEER, zo’n moaksel van ambachtslu.’ t Haile volk mout ter amen op zeggen.
Mozes en oldsten van Israël bestelden t volk: “Hol joe zunder mekaaiern aan dit haile gebod dat ik joe vandoag opleg:
10 Op n sabbat was e aan t onderwiezen in ain van sinagoges.
11 Dou was doar n vraauw dij al achtien joar deur n gaist mit zaikte ploagd wer. Ze haar n kromme rug en kon haildaal nait liek in t èn kommen.
Net om dij tied kwammen der gounent bie hom mit tieden over Galileeërs: Pilatus haar heur bloud mongen mit t bloud van heur ovverdaaiern.
Ik bin kommen om wereld in vuur te zetten. En wat wol ik geern dat t al aanstoken was.
12 As ie t tiende dail van joen opbrengst aan zied legd hebben in t daarde joar, t joar van tienden, en as ie dij aan Leviet geven hebben, aan wees en wedevraauw dij bie joe touholden, en zai genog had hebben,
As ter tussen manlu n verschil is en zai gooien t veur t recht, den mout dij gain schuld het, vrijsproken en dij aal schuld het, veroordaild worden.
01As ie in t laand kommen dat de HEER, joen God, joe as aarfdail geft en ie t in bezit nomen hebben en der in wonen,
02den mout ie van ale vruchten dij ie van t laand dat de HEER, joen God, joe geft, eerste vrucht nemen, in n körf doun en noar t stee brengen dij de HEER, joen God, verkaizen zel om doar zien noam wonen te loaten.
11 As twij mannen mit nkander vechten en vraauw van ain komt ter over tou om heur man bie te stoan in t gevecht tegen dij aander, en zai gript dij bie zien schoamte,
12 den zel ie heur haand ofhaauwen en gain meedlieden hebben.