12 As ie t tiende dail van joen opbrengst aan zied legd hebben in t daarde joar, t joar van tienden, en as ie dij aan Leviet geven hebben, aan wees en wedevraauw dij bie joe touholden, en zai genog had hebben,
13 den zel ie veur de HEER, joen God, oetspreken: “Ik heb t haailege dat ik in hoes haar votdoan. k Heb t aan Leviet geven, aan vremde, aan wees en wedevraauw, noar t veurschrift dat ie mie geven hebben. Ik heb nait ain van joen geboden overtreden of vergeten.
14 Ik heb in tied van raauw der nait van eten en as k onraain was ter niks van votdoan en der ook niks van aan n dode mitgeven. Ik heb lusterd noar t gebod van de HEER, mien God. Ik heb ales doan wat ie mie oplegd hebben.
15 Kiek den omdeel oet joen haaileg hoes, oet hemel, en zegen joen volk Israël en grond dij ie ons geven hebben, zo as ie t onder aid aan ons veurolden beloofd hebben, n laand dat overlopt van melk en hunneg.”
16 Vandoag dragt de HEER, joen God, joe op, dizze wetten en regels noa te kommen. Dou der den noar mit haart en ziel.
17 Mit de HEER heb ie vandoag ofsproken dat hai joe tot n God wezen zel en ie in zien wegen goan zellen, en joe holden aan zien wetten, geboden en veurschriften en lustern noar zien stem.
18 Vandoag het de HEER ook mit joe ofsproken dat ie zien aigen volk wezen zellen, zo as hai touzegd het en dat ie joe aan aal zien geboden holden zellen.
19 Dat hai moaken zel dat ie, wat lof, noam en sieroad aangaait, oetsteken boven ale volken dij hai schoapen het. En ie zellen n volk wezen, de HEER, joen God, haaileg, zo as hai t zegd het.