Want de HEER zel recht doun aan zien volk,
zok over zien knechten ontfaarmen,

Woarom, God, versteut ie veur aaltied,

bin ie glìn op schoapen van joen waaide?

19 Schrief dit laid op en leer t aan Isrelieten, leg heur t in mond, dat t veur mie n getugenis wezen mag tegen Isrelieten.

09Dou het Mozes dizze wet opschreven en aan priesters geven, zeuns van Levi, dij aark van t verbond van de HEER druigen, en aan ale oldsten van Israël.

01Dou Mozes dizze haile rede veur Israël holden haar,
02zee hai tegen heur: “Ik bin nou honderdtwinneg joar. Ik bin nait zo gangboar meer. Boetendes het de HEER tegen mie zegd: ‘Doe magst Jordaan, doarstoe nou veurstaaist, nait oversteken.’

11 Want dit gebod dat ik joe vandoag opleg, is joe nait te maans en t staait nait te wied van joe òf.

01As joe t aalmoal overkommen is wat ik joe veurholden heb, zegen en vluik, en t het joe tou inkeer brocht maank ale volken doar de HEER, joen God, joe hèndreven het en ie lustern noar hom in ales wat ik joe vandoag opdroag,

15 Ie waiten ja hou wie in t laand Egypte woond hebben en hou wie dwaars deur volken trokken binnen, doar wie langs kwammen.
16 Ie hebben dou ofgriezelke en schandoalege beelden zain van holt, stain, zulver en gold, dij zai haren.

01Dou raip Mozes hail Israël bie zok en zee tegen heur: “Ie hebben mit aigen ogen zain wat de HEER in t laand Egypte, farao, aal zien knechten en t haile laand aalmoal aandoan het:
02grode bezuikens dij ie mit aigen ogen zain hebben, dij grode taikens en wonders.

001Jubel, rechtveerdeg volk, veur de HEER,
oprechte lu mouten hom wel priezen.