1 Makkabeeërs 10
67 In t joar 165 kwam Demetrius, zeun van Demetrius, oet Kreta noar t laand van zien veurolders.
68 Dou keunenk Alexander dat heurde, muik e zok slim ongerust en ging weerom noar Antiochië.
69 Demetrius stelde Apollonius aan as stadholder over Cele-Syrië. Dij brochde n dik leger op n bainen en legerde zok bie Jamnia in de buurt. Doarvandoan stuurde hai dizze bosschop noar hogepriester Jonatan:
70 “Ie binnen ainegste dij zok tegen ons verzet, van dij gevolgen dat ik oetlaagd wor en veur spot zet. Doar in baargen duur ie ons wel oet te doagen.
71 As ie zo wis binnen van joen troepen, kom den ais noar beneden noar vlakte tou, den kin wie doar zain wèl of staarkste is. Ik heb legers van steden aan mien kaant.
72 Dou mor noavroag noar mie, kiek mor wèl of ik bin en wèl t binnen dij mie helpen. Men zel joe zeggen dat ie laange nait tegen ons leger opwozzen binnen. Joen veurvoaders binnen al aan twij moal tou versloagen, alderdeegs in heur aigen laand.
73 En ook ie zellen in vlakte, doar gain vlint of stain te vinden is en gain stee te bekennen om vot te kroepen, nait tegen ons peervolk en tegen zo'n staark leger op kinnen.”
74 Taargd deur Apollonius zien woorden, zöchte Jonatan tiendoezend man oet en vertrok oet Jeruzalem. Zien bruier Simon sloot zok mit hulptroepen bie hom aan.
75 Hai legerde zok bie Joppe. Inwoners van stad deden poorten veur hom op slöt, omdat ter in Joppe n garnizoun van Apollonius lag. Mor dou ze stad aanvalen deden,
76 werden inwoners benaauwd en deden ze poorten lös dat Jonatan Joppe innemen kon.
77 Apollonius heurde dat en rukte mit drijdoezend man peervolk en n dik leger op noar Azotus. Hai dee net of e deur stad hèntrekken wol, mor omreden hai vertraauwde op aal zien peervolk, bleef e in vlakte.
78 Jonatan kwam achter hom heer tot bie stad, doar legers mit nkander sloags ruiken.
79 Apollonius luit doezend man peervolk in hinderloag achter.
80 Dou Jonatan dat in de goaten kreeg, was e al insloten deur ruters, en zien leger wer van smörgensvroug tot soavendsloat mit pielen bestookt.
81 Toch wozzen zien manlu kop ter veur te holden, zo as Jonatan heur besteld haar. Ruters van vijand werden muid.
82 Dou t peervolk haildaal gain oazem meer haar, vuil Simon t voutvolk aan en wer heur boas. Soldoaten werden deur hom op vlucht dreven en
83 t peervolk wer oet nkander jagd over vlakte en ze vluchtten noar Azotus. Doar gingen ze in tempel van Dagon en zöchten doar heur touvlocht.
84 Jonatan stook Azotus en steden der om tou in brand en plunderde ze. Doarnoa zette hai Dagon zien tempel en elkenain dij doar n hènkommen zöcht haar, in de floister.
85 Om en bie aachtdoezend manlu kwammen om deur t sweerd of in t vuur.
86 Doarvandoan trok Jonatan op tot bie Askelon. Lu dij in stad woonden, kwammen hom in optocht in muit.
87 Overloaden mit roofgoud gingen Jonatan en zien manlu vervolgens weerom noar Jeruzalem.
88 Dou keunenk Alexander dit aalmoal heurde, dee e Jonatan nog veul meer eer aan.
89 Hai stuurde hom n golden spèl, doar over t aalgemain bloots femilie van keunenk veur in aanmaarken kwam. En hai gaf hom Akkaron mit gerechteghaid dij der bie heurde.
