1 Makkabeeërs 02
01In dij tied dee Mattatias, zeun van Johannes en klaainzeun van Simon, van zok spreken. Hai was n priester oet Jojarib zien femilie oet Jeruzalem en woonde in Modeïn.
02Vief zeuns haar e: Johannes, ook Gaddi nuimd,
03Simon, dij ook Tassi nuimd wer,
04Judas, doar ze ook Makkabeüs tegen zeden,
05Eleazar, dij ook Avaran nuimd wer, en Jonatan, doar ze ook Affus tegen zeden.
06Dou e zag wat veur godslasterlieke zoaken zok in Judea en Jeruzalem ofspeulden,
07zee e:
“Wai mie, bin ik geboren om aan te zain
hou mien volk verrinnewaaierd wordt,
hou haailege stad vernaild wordt?
Mout ik ter noar kieken
hou stad aan vijand oetleverd wordt,
hou t haailegdom in handen vaalt van vremden?
08Tempel wer as n man zunder aanzain,
09t kostboar tempelraif wer as roofgoud wegvoerd.
Jeruzalem heur kinder werden ombrocht in stroaten,
heur jongkerels werden doodmoakt deur t sweerd van vijand.
10 Wat volk het nait n paart van heur laand in bezit,
het gain roof veur heur bemachtegd?
11 Aal heur pronk is heur ofpakt,
zai is n sloavin, heur vrijhaid is heur ontnomen.
12 Ons haailege tempel is verrinnewaaierd,
zien pracht en proal binnen verswonnen,
vremde volken hebben hom ontwijd.
13 Woar leef we nog laanger veur?”
14 Mattatias en zien zeuns scheurden heur klaaier, trokken raauwgoud aan en gavven zok over aan swaarde raauw.
