01Filistijnen verzoamelden heur leger veur de stried. Zai kwammen bie nkander in Socho in Juda. Ze sluigen heur kaamp op bie Efes-Dammim, tussen Socho en Azeka.
02Saul en Isrelieten verzoamelden zok ook. Ze sluigen heur kaamp op in t Terebintendaal en stelden zok op veur stried tegen Filistijnen.
03Filistijnen stonden aan ain kaant op n baarg en Israël ston aan aander kaant op n baarg, t daal was tussen heur in.
04Oet t leger van Filistijnen kwam n kampvechter noar veuren. Hai haitte Goliat, en kwam oet Gat. t Was n kerel van zès èl en n span laank.
05Hai haar n kopern helm op kop en n schubd paanzer aan. Dat ding woog viefdoezend sjekel.
06Om zien bainen haar e kopern scheenploaten en op zien scholder n kopern speer.
07Schacht van zien laans was net zo laank as boom van n weefstèl. Punt van zien laans was moakt van zèshonderd sjekel iesder. n Schilddroager ging veur hom aan.
08Hai ston veur linies van Israël te baldern: “Woarom trek ie op in slagorde? Bin ik gain Filistijn en bie ie Saul zien knechten nait? Zuik joe n man oet en loat hom hier heer kommen.
09As e t tegen mie opnemen duurt en mie versloagen kin, den zel wie joe dainstboar wezen. Mor as ik hom hebben kin en ik versloag hom, den zel ie ons knechten wezen en ons dainen.
10 Ik doag nou slagordes van Israël oet,” zo ging e deur. “Geef mie n man om mit te strieden.”
11 Dou Saul en hail Israël heurden wat of Filistijn zee, ruiken ze haildaal oetstuur. Ze wazzen doodsbenaauwd.
12 David was n zeun van ain oet Betlehem in Efrata in Juda, dij Isaï haitte. Isaï haar aacht zeuns. In Saul zien tied was dizze man al old, joa, stòkold.
13 Drij oldste zeuns van Isaï wazzen Saul volgd in de stried. Van zien drij zeuns dij votgoan wazzen om te strieden, haitte oldste Eliab, twijde Abinadab en daarde Samma.
14 David was jongste. Drij oldsten dainden onder Saul.
15 David ging aalgedureg hènneweer van Saul noar Betlehem om op schoapen van zien voader te pazen.