10 As ie joen noaste wat laind hebben, den zel ie nait in zien hoes goan om n onderpaand te nemen.
11 Ie mouten boeten stoan blieven en man dij ie wat laind hebben, mout onderpaand noar joe tou brengen, in boeten.
12 As hai aarm is, mag ie nait mit onderpaand naacht ingoan.
13 Veur zun ondergaait mout ie hom t paand weerombrengen. Den kin hai in zien aigen klaaier sloapen en zel hai joe zegen van de HEER, joen God, geven; den bin ie rechtveerdeg in ogen van de HEER.
14 n Aarme, behuiftege aarbaider, of t nou joen bruier is of n vremde dij in joen laand of binnen joen poorten touholdt, mag ie nait bekòrten.
15 Op aigenste dag mout ie hom zien daghuur geven. Loat zun doar nait over ondergoan, omreden hai is n aarme man en het ter verlet om. Loat hom nait bie de HEER kloagen mouten, den zol ie schuld op joe loaden.
16 n Voader kin nait doodmoakt worden om wat kinder doan hebben en kinder nait om wat heur voader doan het. Elk mout om zien aigen zunden staarven.
17 Ie maggen t recht van vremde en weeskind nait verdraaien en t klaid van wedevraauw nait as paand nemen.
18 Denk ter aan dat ie sloaf west hebben in Egypte en de HEER, joen God, joe doar oet verlöst het. Doarom droag ik joe op dit te doun.
19 As ie bie t koornmennen n schoof op t veld vergeten hebben, den mag ie nait weeromgoan om dij te hoalen. Dij is veur vremde, veur wees en wedevraauw. Den zel de HEER, joen God, joe zegen geven op aal joen waark.
20 As ie joen olieven van boom ofsloagen, den zel ie nait noazuiken. Dij binnen veur vremde, wees en wedevraauw.
21 As ie droeven van joen droevetoen plokken, zel ie nait noazuiken. Dij binnen veur vremde, wees en wedevraauw.
22 Denk ter om dat ie sloaf west hebben in t laand Egypte. Doarom droag ik joe op dit te doun.