01Hai stook mit boot t meer over en kwam in zien aigen stad.
02En kiek ais: lu brochten n lamme man noar hom tou. Hai lag op bèr. Jezus zag heur vertraauw en zee tegen lamme man: “Kop ter veur, beste man! Zunden binnen die vergeven.”
03Paardie schriftgeleerden zeden onder nkander: “Dij man doar, lastert God!”
04Jezus zag wel wat of ze dochten. Hai zee: “Woarom heb ie zokke kwoaie gedachten?
05Wat is t makkelkste? Zeggen: zunden binnen die vergeven, of: stoan goan en lopen?
06Mor ik zel joe zain loaten dat Menskenzeun macht het in wereld zunden te vergeven” – dou zee e tegen dij lamme man: “Goa stoan! Pak dien bèr en goa noar hoes tou.”
07Loat e nou stoan goan en noar hoes tou lopen!
08Mensken dij dat zagen stonden der versteld van. Ze prezen God dat e mensken zo’n macht geven haar.
09Jezus ging doarvandoan wieder. Hai zag ain bie t tolhoes zitten. Man haitte Matteüs. “Goa achter mie aan!” zee Jezus tegen hom. En hai kwam in t èn en ging achter hom aan.
10 Dou Jezus bie hom thoes zat te eten, schoven der n bult tolboazen en aander lu dij t mit wet nait zo naauw nammen, bie Jezus en zien leerlingen mit aan toavel.
11 Farizeeërs zagen dat en zeden tegen zien leerlingen: “Woarom et joen meester mit tolboazen en wetsovertreders?”
12 Hai heurde t en zee: “Wèl of niks mekaaiern, hebben gain verlet om n dokter, mor dij wat onder leden hebben aal.
13 Ie mouten onderhaand ais leren wat of t zeggen wil: ‘Omdenken wil ik van joe. Gain ovvers!’ Ik bin nait kommen om rechtveerdegen te nuigen mor zundoars.”
14 Johannes zien leerlingen kwammen op hom tou: “Woarom vasten wie en Farizeeërs aal, mor joen leerlingen nait?”
15 Jezus zee tegen heur: “Kinnen gasten op n bruloft den verdrait hebben zolaank brudeman bie heur is? Mor der zel n tied kommen dat brudeman van heur votnomen is en dén zellen zai vasten.
16 Gain mensk stokt n old jak oet mit n nije lap. Opzette lap scheurt ja van t jak òf en scheur wordt slimmer.
17 Ook dut gainain nije wien in olde zakken. Dut e dat aal, den scheuren zakken. Wien lopt ter oet en zakken binnen ook weg. Nee, jonge wien dut men in nije zakken. Dén blieven ze aalbaaident goud.”