01As ter tussen manlu n verschil is en zai gooien t veur t recht, den mout dij gain schuld het, vrijsproken en dij aal schuld het, veroordaild worden.
02As dij schuldeg is, sloag hebben mout, den mout rechter der bie blieven, hom deelvalen loaten en zoveul sloag geven loaten as hai verdaind het.
03Ie maggen hom nait meer as vatteg sloagen geven loaten. Zollen zai hom nog meer sloag geven den zol joen bruier in joen ogen verachtelk worden.
04Ie maggen n os bie t dörsen gain moelbaand aanleggen.
05As bruiers bie nkander wonen en ain van heur staarft en het gain zeun, den mag vraauw van hom dij sturven is nait boeten femilie om traauwen mit n vremde man. Loat heur swoager gemainschop mit heur hebben en heur as vraauw nemen, omreden hai is heur swoager.
06Eerste zeun dij zai krigt, zel op noam van zien sturven bruier kommen, dat zien noam in Israël nait verswint.
07As dij man nait mit zien schoonzuster traauwen wil, den zel zai noar poort tou goan, noar oldsten, en zeggen: “Mien swoager waaigert om noam van zien bruier in Israël in stand te holden. Hai wil zien plichten as swoager tegen mie over nait noakommen.”
08Den mouten oldsten van stad hom oproupen en mit hom proaten. As hai der bie blift en hai zegt: “Ik wil nait mit heur traauwen,”
09den mout zien schoonzuster noar hom tou goan, doar oldsten bie binnen, hom zien schou oettrekken, hom in t gezicht spijen en zeggen: “Zo dut men mit man dij t hoes van zien bruier nait in stand holden wil.”
10 In Israël zel zien noam wezen: Hoes van hom dij schou oettrokken is.
11 As twij mannen mit nkander vech