Wieshaid van Jezus Sirach 16
24 Kind, luster noar mie en dou kennes op,
neem mien woorden ter haarten.
25 Ik zel die mit zin onderricht geven,
die sekuur vertellen wat ik wait.
26 Waarken van de Heer binnen in t aanbegun deur hom schoapen,
en dou hai ze muik, gaf e ze ook heur stee.
27 Wat ze doun mouten, het e veur aaid regeld,
en heur waarkterraain veur generoatsies vaststeld.
Honger hebben ze nait en ze worden nait muid,
ze geven heur waark nooit over.
28 Ain holdt aander der nait onder,
aaid blieven ze doun wat heur opdroagen is.
29 Doarnoa keek de Heer noar eerde,
hai muik dij vol mit goie goaven.
30 Mit alderhande leventege wezens het e hom bedekt,
en aalmoal kommen dij bie hom weerom.
01De Heer het mensken schoapen oet eer,
en let hom doar noar weerom kommen.
02Hai dee mensken n ofpaasd aantal doagen,
mor ook macht over aal wat ter op eerde is.
03Hai het hom oetrust mit zien aigen kracht,
en hom moakt noar zien aigen beeld.
04Aal wat leeft het e veur mensk ontzag geven,
dat zai heersen zollen over daaiern en vogels.
05De Heer dee hom vief zintugen,
as zèsde zintuug kreeg hai van hom verstand,
as zeuvende t woord, doar de Heer zien doaden mit bekendmoakt worden.
06Benul, n tong, ogen, oren en n haart,
gaf hai heur om begrip te kriegen.
07Roem en rij paartte hai hom kennes en inzicht tou,
en huil hom veur wat goud en kwoad is.
08In zien haart het hai ontzag veur hom geven,
dat mensk zien grode doaden zain kon,
en zok deur aiwen hèn op zien wonderdoaden beroemen kon,
9-10 dat e zien grode doaden verkundegen zol,
en zien haailege noam priezen.
11 Hai dee heur kennes en wet dij leven geft,
dat ze besevven zollen dat zai dij leven, staarven mouten.
12 n Aiweg verbond het hai mit heur sloten
en heur zien veurschriften geven.
13 Zai zagen zien grode macht
en heurden zien krachtege stem.
14 Hai zee tegen heur: “Neem joe in acht veur ale onrecht,”
en gaf heur regels veur omgang mit aander mensken.
15 Heur doun en loaten is hom haildaal bekend,
dat ontkomt hom nait.
16 Van jongs òf aan binnen ze op t kwoade oet,
en van heur haarten van stain kinnen ze gain haarten van vlaais moaken.
