Wieshaid van Jezus Sirach 20
09Mensk het sums gelok bie n ongelok,
en n mitvaler lopt sums op verlais oet.
10 Der binnen persènten doar je gain boat bie hebben,
en der binnen persènten dij dubbeld weerombetoald worden.
11 Hoog in eren wezen, kin vernedern brengen,
mor gounent steken noa vernedern kop weer in t èn.
12 Ain kocht n bult veur n beetje geld,
aander betoalt zeuvenmoal teveul.
13 n Wies man moakt zok al mit n beetje bemind,
vrundelkhaid van n onwieze is muite veur niks.
14 n Prezènt van n haalfmaal wordst nait beter van,
net zo min as dij van n ofgunsteg mensk.
Want hai geft t mit tegenzin,
zien ogen goan aalbegereg over ales rond.
15 Hai geft n beetje en het n bult te kommersietsen,
hai scheurt mond open as n omrouper.
Vandoag geft e te lain, mörgen wil e t weerom hebben,
zonent het men n ofkeer van.
16 Zo'n onwieze zegt: “Ik heb gain kammeroaden,
gainent is mie dankboar veur mien goie doaden.”
Ze eten zien brood, mor spreken kwoad van hom.
17 Hou voak zellen n haile bult nait om hom lagen!
Wat e het, het e nait mit goie instellen kregen,
en wat e nait het, het veur hom gain betaikenis.
