Wieshaid van Jezus Sirach 41
14 Kinder, onthol wat joe biebrocht is en wees tevreden.
Wieshaid dij verburgen is en n schat dij men nait zugt,
wat veur nut hebben dij?
15 Beter n mensk dij zien dwoashaid beziedstopt,
as n mensk dij zien wieshaid verburgen holdt.
16 Schoam joe veur zoaken dij ik opnuimen zel
(t is nait goud joe veur ales te schoamen,
en nait op elk zien oordail kin men aan).
17 Schoam joe tegen joen pa en moeke over veur klongelderij,
en tegen joen laaiders en meerdern over veur laigerij,
18 tegen n rechter en amtenoar over veur wangedrag,
tegen t volk en gemainschop over veur t nait holden van wet,
tegen n vrund en moat over veur onrecht,
19 en tegen joen stadjeders over veur daiverij.
Schoam joe tegen woarhaid van God over en zien verbond,
en veur aalbegeer tiedens t eten,
veur schelden bie geven en nemen,
20 en veur niks zeggen tegen heur over dij joe goidag wènsen,
veur t kieken noar n houer,
21 en veur aander kaant opkieken as ter n femilielid aan komt.
Schoam joe veur t stelen van n geschenk of ain zien paart,
en veur t kieken noar aandermans vraauw,
22 veur omgang mit zien sloavin
– kom nait bie heur bèr –
veur offrontoatsies tegen vrunden over
– offrontaaier heur nait astoe wat gefst -,
01veur t deurvertellen van wastoe heurd hest
en veur t verroaden van wat gehaaim blieven mout.
Astoe die veur dit aalmoal eerlieks schoamst,
zel elkenain die lieden maggen.
Mor schoam die nait veur zoaken dij hiernoa kommen,
aans zolstoe verkeerde dingen doun kinnen deur aandern teveul te ontzain.
02Schoam die nait veur wet van Alderhoogste en zien verbond,
en veur n rechtveerdeg vonnes, ook al wordt n goddeloze doar vrij deur sproken,
03veur handeln mit n moat, ain doarstoe mit op raais bist,
en veur t verdailen van aandermans aarvenis.
04Schoam die nait schoal en gewichten sekuur te bruken,
en veur riekdom en aarmoud,
05veur winst astoe spullen verkochst,
veur n strenge opvouden van dien kinder,
en veur t ofstravven van n minne sloaf, ook as ter bloud aan te pas komt.
06Astoe n vraauw hest dij nait deugt, den most ales goud opbaargen,
doar n bult handen binnen, most dien spul achter slöt en grondel holden.
07Astoe wat ofleverst, tel en weeg t den,
en hol bouk van aal dien oetgoaven en inkomsten.
08Schoam die nait n onverstandeg en onwies mensk op stee te zetten,
en ain in hoge older dij aankloagd is veur ontucht.
Den zelst n eerlieks beschoafd mensk wezen,
en deur ale mensken in eren holden worden.
