Jesaja 31
01O wai lu dij noar Egypte trekken om hulp,
dij reken op peerden,
vertraauwen op n rommel striedwoagens,
op n machteg peervolk.
Oog veur Haailege van Israël hebben ze nait,
de HEER vroagen ze nait om road.
02Mor ook hai is kundeg, hai kin onhaail sturen,
op zien woord komt hai nait weerom!
Hai treedt op tegen deugennaiten,
tegen pazzipanten van boeven.
03Egyptenoars binnen mor mensken, gain goden,
heur peerden mor vlaais, gain gaist.
De HEER huift haand mor oet te steken
of haandlangers stroekeln,
dij hulpen worden, valen,
mitnkander goan ze te gronde.
04Dit het de HEER tegen mie zegd:
Zo as laiw en laiwejong grommen bie heur vangst,
nait schrikken veur ale hedders dij tegen heur optrommeld worden,
nait baang binnen veur heur gebeer, –
zo zel de HEER van de machten deelkommen
om te strieden op baarg Sion en zien heuveltop.
05Zo as vogels hènneweer vlaigen boven heur jongen,
zo zel de HEER van de machten Jeruzalem beschaarmen;
beschaarmen en redden zel hai heur,
veur heur zörgen en heur bevrijden.
06Isrelieten, keer weerom noar hom
van wèl ie zo vèr ofdwoald binnen.
07Dij dag smit elkenain vot
zien ofgoden van zulver en van gold,
aigenhandeg moakt om der zunde mit te doun.
08Den vaalt Assyrië deur t sweerd,
mor nait deur ain van n mensk;
t wordt verteerd deur t sweerd,
mor nait ain van n staarveling.
Op de vlucht sloagen zel Assyrië veur dat sweerd,
en zien jongkerels mouten knechtswaark doun.
09Den vergaait rots van Assyrië van schrik,
zien laaiders kniepen der tussen oet, zo benaauwd binnen ze,
– godssproak van de HEER, dij zien vuur op Sion het
en zien ovent in Jeruzalem.
