1 Samuël 13
23 n Wacht van Filistijnen trok oet noar baargpas van Michmas.
01Op n dag zee Jonatan, Saul zien zeun, tegen jong dij zien woapens druig: “Kom, loat wie oversteken noar wachtpost van Filistijnen tou, aan aander kaant.” Mor hai zee t nait tegen zien voader.
02Saul zat bie grèns van Gibea, onder grenoatappelboom in Migron. t Volk dat hai bie zok haar, telde zo'n zèshonderd man.
03Priester was dou Achia, zeun van Achitub, bruier van Ichabod, zeun van Pinechas, zeun van Eli, priester van de HEER in Silo. t Volk wos nait dat Jonatan votgoan was.
04Tussen baargpazzen, op t stee doar Jonatan perbaaierde over te steken noar wachtpost van Filistijnen, was aan weerskanten n rotspunt. Ain haitte Boses, aander Senne.
05Ain punt ston as n zoel in t noorden, tegen Michmas over, aander in t zuden tegen Gibea over.
06Dou zee Jonatan tegen jong, dij zien woapens druig: “Kom, loat wie oversteken noar wachtpost tou van dat onbesneden volk. Meschain zel de HEER t veur ons kloaren. De HEER kin ja net zo goud verlözzen deur n poar man as deur n mennegte.”
07Jong, dij zien woapens druig, zee tegen hom: “Dou aal wat joen haart joe ingeft. Goa joen gaang. Ik bin bie joe, wat ie ook willen.”
08Jonatan zee: “Wie steken noar dij manlu over en zörgen dat ze ons nait zain.
09As zai tegen ons zeggen: 'Stoan blieven, tot wie bie joe kommen,' den blief wie stoan doar we binnen en klimmen nait noar heur tou.
10 Mor as zai zeggen: 'Kom hier heer,' den zel we noar boven tou klimmen, want den het de HEER heur in ons macht geven. Dat zel veur ons t taiken wezen.”
11 Dou zai zok mit heur baaident aan wachtpost van Filistijnen zain luiten, zeden Filistijnen: “Kiek es, der kommen Hebreeërs veurndag tou spelonken oet doar ze beziedkropen wazzen.”
12 Manlu van Filistijnen heur wachtpost raipen tegen Jonatan en zien woapendroager: “Kom hier mor heer! Den zel we joe ais helpen!” Dou zee Jonatan tegen zien woapendroager: “Kom achter mie aan, want de HEER het heur in Israël zien macht geven.”
13 Jonatan klom op handen en vouten noar boven tou mit zien woapendroager achter zok aan. Dou vuilen ze veur Jonatan deel en zien woapendroager dij achter hom aankwam, sluig heur dood.
14 Dit eerste verlus dat Jonatan en zien woapendroager heur toubrochten, kostte heur zo'n twinneg man. t Speulde zok aalmoal òf over lengte van n haalve vurg van n juk laand.
15 Dou werden ze benaauwd, in t kaamp, op t laand en aal t volk ook. Wachtposten en plunderoars wazzen ook benaauwd. Grond schudde en ale Filistijnen trilden der over van benaauwdens veur God.
16 Dou oetkiekposten van Saul in Gibea in Benjamin dit zagen, t volk laip ja doodsbenaauwd rond,
17 zee Saul tegen t volk dat bie hom was: “Zuik es oet en kiek es noa wèl der van ons votgoan is.” Zai kwammen der achter dat Jonatan en zien woapendroager der nait wazzen.
