Wieshaid van Jezus Sirach 13
24 Riekdom doar gain zunde aan zit, is goud,
goddelozen beweren dat aarmoud n kwoad is.
25 t Gezicht van n mensk weerspaigelt zien haart,
in t goie en in t kwoaie.
26 n Blied gezicht wist op n gelokkeg haart,
en t moaken van spreuken vragt stoere prakkezoatsies.
01Gelokkeg is mensk doar gain mislaaidend woord oetkomt,
dij nait ploagd wordt deur beraauw over zien zunden.
02Gelokkeg is mensk dij zokzulm niks te verwieten het,
dij hoop nait kwietrakt.
03n Groaperd het gain wil van zien riekdom,
wat het n giereg mensk aan geld?
04Dij ales oppotjet en zokzulm tekòrt dut, spoart veur aandern,
zai zellen plezaaier hebben van zien bezit.
05Dij slecht is veur zokzulm, veur wèl zel e goud wezen?
Hai het èns gain nocht aan zien aigen bezit.
06Gain minder mensk as dij giereg is veur zokzulm,
dat allenneg al is straf veur zien slechthaid.
07As e goud dut, het e dat nait zo bedould,
mor zien slechthaid komt toch wel oet.
08Min is n mensk mit aalbegerege ogen,
dij wegkikt van aandern en heur nait stoan zugt.
09Ogen van groaperd binnen nait tevree mit heur paart,
zien onrechtveerdeghaid en slechthaid vreten aan hom.
10 n Hebberg mensk zien begeer is eten,
mor zulm het hai niks op toavel.
11 Kind, astoe wat hest, neem ter den van,
en breng de Heer zien ovvers zo as e dat verdaint.
12 Dou der denk om dat dood nait wegblift,
dien ofsproak mit t dodenriek is die nait openboard.
13 Most n vrund goud behandeln veur dastoe oet tied komst,
steek hom haand tou zoveul ast kinst, geef aan hom.
14 Loat goie doagen die nait ontkommen,
t genougen doarstoe recht op hest die nait verbie goan.
15 Letst toch nait aan aandern noa doarstoe zulm veur schript en knooid hest,
wastoe verkregen hest, letst toch nait deur t löt verdailen?
16 Geef, neem en dou die te goude,
want in t dodenriek is gain dieverdoatsie te vinden.
17 Aal wat leeft, verslit as n stok klaaier,
en van oldsheer geldt ofsproak: “Doe komst oet tied.”
18 Zo as t gaait mit loof van gruine twiegjes in dichte boom,
– ain blad vaalt, aander gruit –
zo gaait t ook mit schepsels van vlaais en bloud:
aine generoatsie gaait dood, aander wordt geboren.
19 Ale menskenwaark vergaait en verröt,
en dij t moakt het, verswint mit.
