t Evengelie volgens Marcus 16
09Dou hai smörgensvroug op eerste dag van week opstoan was, verscheen e t eerst aan Maria van Magdala bie wèl hai zeuven onnure gaisten oetdreven haar.
10 Dij vertelde t aan manlu dij aaltied mit Jezus optrokken wazzen. Dij wazzen nog aaltied slim sneu en schraifden der over.
11 Dou ze heurden dat e leefde en dat ze hom zain haar, leufden ze der niks van.
12 Doarnoa verscheen e in n aander gedoante aan twij van zien leerlingen dij onderwegens wazzen noar t laand tou.
13 Zai gingen weerom en vertelden t aan aandern, dij der net zo min wat van leufden.
14 Doarnoa verscheen e aan de elf leerlingen dou ze aan t eten wazzen. Hai veterde heur oet omdat ze ongeleuveg wazzen en dikke stiefkoppen. Ze wollen lu dij hom zain haren noadat e opwekt was, ja nait leuven.
15 “Goa der op oet, haile wereld deur,” zee e, “en vertel aan haile scheppen bliede bosschop.
16 Wèl leuven dut en zok deupen let, zel red worden. Mor dij nait leuft, zel veroordaild worden.
17 Dij leuven, dij kriegen dizze taikens te zain: in mien noam zellen ze onnure gaisten oetdrieven en in nije toalen zellen ze proaten.
18 Slangen zellen ze mit blode handen oppakken en as ze swoar vergif drinken, zel heur der niks van overkommen. Zaiken zellen ze handen opleggen en dij zellen weer beter worden.”
19 De Heer wer, noadat e dit tegen heur zegd haar, opnomen in hemel. Doar ging e zitten aan God zien rechterhaand.
20 Mor zai gingen der op oet en muiken overaal t grode nijs kundeg. De Heer hulp heur en gaf kracht aan heur woorden, deur wondertaikens dij der op volgden.f + Verzen 9-20 binnen der loater bie schreven. Paardie handschriften en olde vertoalens hebben n aander, kòrter èn: “Ale opdrachten meldden zai in t kòrt aan Petrus en dij bie hom wazzen. Doarnoa verscheen Jezus zulm aan heur en luit deur heur van oost tou west, haailege en overgankelke bosschop van aiwege redden oetdroagen. Amen.”f*
