Deuteronomium 34
01Dou ging Mozes vot oet vlakte van Moäb en ging bie baarg Nebo omhoog, dat is n top in baargen van Pisga tegen Jericho over. De HEER luit hom t haile laand zain van Gilead òf tot aan Dan tou,
02hail Naftali, t laand van Efraïm en Manasse en t haile laand van Juda tot aan zee in t westen tou,
03de Negev, streek bie Jordaan en vlakte bie paalmstad Jericho, tot aan Soär tou.
04De HEER zee tegen hom: “Dit is t laand dat ik mit n aid aan Abraham, Isaak en Jakob beloofd heb dou ik zee: 'Ik zel t aan joen noazoaten geven.' Ik loat die t aal mit aigen ogen zain, mor doar aan overkaant zelst nait kommen.”
05Mozes, knecht van de HEER, sturf doar, in t laand Moäb, krekt as de HEER zegd haar.
06En hai begruif hom in n daal in t laand Moäb, tegen Bet-Peor over, en tot op dag van vandoag wait gainain woar zien graf is.
07Mozes was honderdtwinneg joar dou hai sturf, zien ogen wazzen nait minder worden en zien krachten wazzen nait ofnomen.
08Datteg doagen wazzen Isrelieten om Mozes in raauw, doar in vlaktes van Moäb. Dou was raauwtied veur Mozes verbie.
09Jozua, zeun van Nun, was vol mit gaist van wieshaid, want Mozes haar hom handen oplegd. Doarom lusterden Isrelieten noar hom en deden noar wat de HEER Mozes opdroagen haar.
10 Der het nooit meer n profeet west in Israël doar de HEER zok zo aan openboard het, as aan Mozes,
11 getuge ale taikens en wonders dij de HEER hom opdruig om te doun in t laand Egypte, veur farao en aal zien knechten en t haile laand,
