1 Makkabeeërs Jonatan wordt boas over Bakchides (9:32-57)

1 Makkabeeërs 09

32 Dou Bakchides dat gewoar wer, wol e Jonatan ombrengen.
33 Jonatan en zien bruier Simon en aal heur volgelingen heurden der van en zöchten n hènkommen in woestijn van Tekoä. Ze legerden zok bie put van Asfar.
34 Dit kwam Bakchides weer aan wait en op sabbat stook e mit zien haile leger Jordaan over.
35 Jonatan stuurde zien bruier Johannes as veurman van n haile koppel volk noar zien vrunden, Nabateeërs, om te vroagen of ze aal heur pakkeloazie bie heur onderbrengen konden.
36 Mor Jambrieten rukten oet Medeba tegen heur op, werden Johannes boas, mit ales wat e bie zok haar en gingen der mit vandeur.
37 n Zetje loater heurden Jonatan en zien bruier Simon dat Jambrieten n dikke bruloft vieren gingen. Bruud, n dochter van ain van mainst vernoame manlu van Kanaän, zol mit grode stoatsie in Nadabat ofhoald worden.
38 Dou dochten ze weerom aan hou of heur bruier Johannes aan zien èn kommen was. Ze trokken op en kropen bezied in n baargspleet.
39 Doarvandoan zagen ze mit n bult keboal n optocht aankommen mit n dikke vracht pakkeloazie. t Wazzen brudeman, zien vrunden en bruiers, dij onder t sloagen van trommen en mit meziek, en aalmoal in t harnas, heur kaant oetkwammen.
40 Jonatan en Simon kwammen oet heur hinderloag veurndag en richtten n moordpertij aan. Der sneuvelden n haile bult en aandern vluchtten in baargen. Aal wat ze haren aan pakkeloazie nammen ze in beslag.
41 Zo veraanderde t feest in raauw en bruloftsmeziek in n kloaglaid.
42 t Bloud van heur bruier was nou vergolden. Dou gingen ze weerom noar t sjomplaand van Jordaan.

43 Dou Bakchides dat vernam, trok e op n sabbat mit n dik leger der op oet, tot Jordaanskanten aan tou.
44 Jonatan zee tegen zien manlu: “Vooruit! Wie mouten vechten veur ons levent, want zo min as vandoag het t ter nog nooit veur ons oetzain.
45 Van veuren en van achtern wor we aanvalen, aan diskaant stroomt t wotter van Jordaan en aan aanderkaant ligt sjomplaand en stroekerij. Wie kinnen gain kaant oet!
46 Roup hemel aan dat ie oet vijand zien macht red worden maggen!”
47 Vechterij begunde. Dou Jonatan zien aarm oetstook om Bakchides deel te sloagen, week dij achteroet.
48 Jonatan en zien volgelingen sprongen dou in t wotter en swommen noar aanderkaant. Mor vijand kwam nait achter heur heer en stook Jordaan nait over.
49 Dij dag sneuvelden der aan Bakchides zien kaant om en bie doezend man.
50 Bakchides ging noar Jeruzalem weerom. Hai begunde verschaaident steden in Judea te verstaarken: börg in Jericho, en steden Emmaüs, Bet-Choron, Betel, Timna, Faraton en Tefon kregen hoge muren en poorten mit grondels.
51 Hai legde der n bezetten van soldoaten om Israël onder bedwang te holden.
52 Wieder verstaarkte hai Bet-Sur, Gezer en börg, en zörgde veur troepen en etensveurroaden.
53 Op t lest luit e zeuns van laaiders van t laand giezeln en vastzetten in börg in Jeruzalem.

54 In twijde moand van t joar 153 gaf Alkimus odders veurhofsmuur van t haailegdom deel te hoalen. Zo wol e profeten heur waark verrinnewaaiern. Men was nog mor naauw mit ofbroak begund,
55 of Alkimus kreeg n zaikte onder leden. Dat zodounde kon e zien plannen nait oetvoeren. Zien sproakvermogen was vot, hai was verlamd en kon gain woord meer oetbrengen, loat stoan zien zoaken regeln.
56 Nait laank doarnoa kwam e mit slim veul pien oet tied.
57 Dou Bakchides vernam dat Alkimus t ter tou doan haar, ging e noar keunenk weerom. Dou haar Judea twij joar vree.

Scroll naar boven