Ezechiël 12
01Ik kreeg dit woord van de HEER:
02“Manmensk, doe woonst middenmaank n rebels volk. t Het ogen om te kieken, mor t zugt niks en oren om te heuren, mor t lustert nait: t is nou ainmoal n rebels volk.
03Pak doarom, manmensk, zoveul bie nkander astoe neudeg bist om in ballengschop te goan. Goa bie dag vot, dat elk t zain kin. Ze mouten zain, dastoe oet dien loug vandoan in ballengschop gaaist, woaraarns aans hèn. Meschain dat ze den, hou rebels of ze ook binnen, heur ogen bruken goan.
04Breng ales wastoe as balleng neudeg bist overdag noar boeten tou en goa zulm soavends noar boeten, ofst in ballengschop gaaist. Zörg der veur dat ze zain kinnen, wast dust.
05Zörg, dat ze zain dastoe n gat in muur van dien hoes moakst om dien pakkeloazie noar boeten te brengen.
06Pak, doar zai bie binnen, dien pakkeloazie op nek en droag ales in t duustern weg. Most dien gezicht ofdekken, dast laand om die tou nait meer zain kinst. Wastoe dust zel n taiken wezen veur t volk van Israël!”
07Ik dee persies wat mie besteld was. Overdag brochde ik ales noar boeten tou wat ik as balleng neudeg was, en soavends muik ik mit handen n gat in muur. Dou t haildaal duuster was, pakte ik ales op nek en druig t vot. Ondertussen keek t volk tou.
08Aanderdoagsmörgens kreeg ik dit woord van de HEER:
09“Manmensk, hebben dij rebelse Isrelieten die nait vroagd: 'Wat dustoe doar?'
10 Zeg noamens mie tegen heur: t Pak dat ik op nek druig, dat is vorst in Jeruzalem en aal Isrelieten dij der wonen mit nkander.
11 Wat ik dee is veur joe n taiken: krekt zo as ik doan heb, zel ook mit heur gebeuren. Dit zegt God, de HEER: Ie zellen in ballengschop goan, van joen vrijhaid beroofd.
12 Heur vorst zel ook n pak op nek loaden en noar boeten tou goan as t haildaal duuster is. Men zel n gat in stadsmuur moaken om hom noar boeten te loaten. Hai zel zien gezicht ofdekken, want hai zel zien laand nait weer zain.
13 Ik zel mien netten veur hom oetzetten en hom doarin vangen. Den breng ik hom noar Babel tou, in t laand van Chaldeeërs. Doar zel e oet tied kommen, zunder dat laand ooit te zain.
14 Zien traauwe aanhangers, zien liefwacht en aal zien troepen, zel ik noar aal windstreken oet nkander drieven en mit trokken sweerd achternoazitten.
15 Wanneer ik heur verdrief noar landen wied vot en verspraaid onder vremde volken, zellen ze besevven dat ik de HEER bin.
16 Mor n stokkewat zel ik spoaren. Zai zellen ontkommen aan t sweerd, aan honger en pest. Want ze mouten volken doar ze te laande kommen, vertellen over aal heur gruweldoaden. En ze zellen besevven dat ik de HEER bin.”
17 Ik kreeg dit woord van de HEER:
18 “Manmensk, astoe dien brood etst, tril der over, en astoe dien wotter drinkst, wor den kèl van benaauwdens.
19 Zeg tegen lu in dien laand: 'Dit zegt God, de HEER, over inwoners van Jeruzalem dij achterbleven binnen in Israël: Zai zellen ook vol benaauwdens heur brood eten en in wanhoop heur wotter drinken. Want deur misdoaden van zien bewoners wordt t laand van zien riekdommen beroofd.
20 Steden doar nou nog mensken wonen, zellen veraandern in puunbulten en t laand wordt n wildernis. Den zel ie besevven dat ik de HEER bin.'”
