1 Makkabeeërs 15
25 Ondertussen wer Dor nog aaldeur belegerd. Keunenk Antiochus luit zien troepen aalgedureg stad aanvalen en huil Tryfon mit störmtoorns insloten. Gainain kon Dor in of oet kommen.
26 Simon stuurde twijdoezend beste kriegers noar Antiochus en ook zulver, gold en aander geschenken.
27 Mor Antiochus wol niks van hom aannemen, joa, slimmer nog: hai muik aal overainkomsten dij e eerder mit hom sloten haar ongedoan. Hai nam ofstand van Simon.
28 Hai stuurde Atenobius, ain dij e vertraauwde, as onderhandeloar noar Simon tou, mit bosschop:
29 “Ie holden Joppe, Gezer en börg in Jeruzalem bezet. Dij steden heuren bie mien riek. Ie hebben heur kontrainen verrinnewaaierd, dikke schoa aanricht in t laand en joe boas moakt van hail wat dailen van mien riek.
30 Dou steden dij ie innomen hebben weerom en droag mie lasten òf dij ie inbeurd hebben van de deur joe veroverde kontrainen boeten Judea.
31 Aans mout ie mie viefhonderd talent zulver betoalen veur aal vernailerij dij ie aanricht hebben en nog ais viefhonderd talent veur belasten van dij steden. As ie dat nait doun, verkloar ik joe oorlog.”
32 Dou Atenobius, doar keunenk op vertraauwde, in Jeruzalem kwam en Simon zien riekdom zag, de draanktoavel mit golden en zulvern raif en stoatsie dij e voerde, keek e zok ogen tou kop oet. Hai brochde hom keunenk zien bosschop over.
33 Simon zee tegen hom: “Wie hebben gain laand van n aander veroverd en ons niks touaigend dat onzent nait was. Wie hebben bloots t aigendom van ons veurolders vannijs veroverd dat ons vijanden n tiedje t' onrechten in handen had hebben.
34 Wie hebben allenneg mor kaans grepen om ons aigendom doar we recht op hebben, weerom te winnen.
35 Wat Joppe en Gezer aanbelangt en aansproak dij ie doar op moaken: dij steden, doar hebben ons volk en ons laand n bult ellèn van had. Mor wie binnen der tou genegen joe veur dizze steden honderd talent te doun.” Atenobius zee niks weerom.
36 Glìn in hakken ging e weer noar keunenk tou. Hai meldde hom wat Simon zegd haar en vertelde hom over aal pronk en aal t aander wat e zain haar. Dou wer keunenk aldernoarste helleg in hoed.
