2 Makkabeeërs 04
01Simon, doar we t hierboven al over had hebben, man dij tempelschatten en t voaderlaand verroaden het, begunde nou Onias te berabbeln. Hai zol Heliodorus tou aanvaal aanpittjed en aanstichter van aal ellèn west hebben.
02Hai duurde alderdeegs te beweren dat dizze hogepriester, dij zo veul gouds veur stad doan haar, dij zien volksgenoten altied beschaarmde en dij zoveul as e kon veur veurschriften opkommen was, zulm n landverroader was.
03Vijandschop laip aan t èn zo hoog op dat deur ain van Simon zien traauwe veurstanders moorden pleegd werden.
04Onias besefte wel hou gevoarlek dij vijandschop was, veuraal omdat Apollonius, Menesteus zien zeun en goeverneur van Cele-Syrië en Fenicië, Simon zien vijandeg optreden steunde.
05Hai ging doarom noar keunenk tou, nait om zien mitbörgers min te moaken, mor oet bezörgdhaid veur t aalgemaine en biezundere belang van aal lu van zien stad.
06Hai zag noamelk wel in dat allenneg n ingriepen van keunenk n èn moaken kon aan poletieke onrust en Simon zien aldernoarste stokerij.
