Eerste braif aan Korintiërs 16
10 As Timoteüs bie joe komt, zörg den dat e zok bie joe thoes vuilt. Hai is ja bie de Heer in t waark net as ik.
11 Doarom mag gainain op hom deelkieken. Zörg der veur dat e n vlötte raais het noar mie tou. Bruiers en ik zitten ja op hom te wachten.
12 Wat bruier Apollos aanbelangt: k heb ter meer as ain keer bie hom op aandrongen, hai zol mit dij aander bruiers noar joe tou goan, mor dat wol e beslist nait nou. Hai komt wel, zo gaauw as hom t oetkomt.
13 Wees woakzoam en stoa vaast in t geleuf. Gedroag joe as kerels en wees flink.
14 Loat ales bie joe mit laifde tougoan.
15 Den wil ik ter nog bie joe op aandringen – ie waiten ja wel van Stefanas zien volk dat zai eerste geleuvegen van Achaje wazzen en aaid kloarstonden om aander christenmensken te helpen –
16 dat ie ook zokke lu, en elk dij mie helpt en zok op t waark gooit, as joen meerdern erkennen.
17 k Bin blied dat Stefanas, Fortunatus en Achaïkus hier bie mie binnen. Zai muiken goud dat ik t zunder joe doun mos.
18 Zai hebben mie ja opmonterd en joe ook. Hol zokke lu den ook hoog.
19 Ie mouten groutnis hebben van gemaintes in Asia. Ook van Aquila en Prisca en van gemainte bie heur thoes, in verbondenhaid mit de Heer, n haartelke groutnis!
20 Groutnis van ale bruiers en zusters. Zeg nkander goidag mit n haaileg doetje.
21 Hier komt in mien aigen handschrift n groutnis van mie: Paulus.
22 Dij nait van ons Heer holdt, mag vervlökt wezen. Maranata!
23 De Heer Jezus zien genoade is mit joe.
24 Mien laifde is in Christus Jezus mit joe altmoal.
