Deuteronomium 14
01Ie binnen kinder van de HEER, joen God. Ie maggen joe, om ain dij sturven is, nait in t liggoam snieden of joe t veurheufd koalscheren.
02Ie binnen deur de HEER, joen God, ja n haaileg volk. Hai het joe oet ale volken op eerde kozen om zien aigen volk te wezen.
03Ie maggen nait eten wat de HEER n ofgries is.
04Dit binnen daaiern dij ie eten maggen: koien, schoapen, bokken,
05herten, gazellen, reebokken, stainbokken, baarggeiten, buvvels en wilde schoapen.
06Ale daaiern mit spleten houven – haildaal in twijen spleten – neerkaauwers onder daaiern, mag ie eten.
07Mor van neerkaauwers dij allenneg neerkaauwen of allenneg spleten houven hebben, mag ie dizzent nait eten: kemeel, hoas en klipdas. Zai binnen aal neerkaauwers mor hebben gain spleten houven. Zai binnen onraain veur joe.
08En t swien zel ook onraain veur joe wezen. t Het aal spleten houven mor neerkaauwt nait. Ie maggen t vlaais nait eten en dij doodgoan binnen nait aanroaken.
09Van ales dat in t wotter leeft mag ie dit eten: aal dat vinnen en schubben het.
10 Mor wat gain vinnen en schubben het, mag ie nait eten; dat is onraain veur joe.
11 Ale raaine vogels mag ie eten,
12 mor dizzent zel ie nait eten: oarend, lammergier, swaarde gier,
13 rooie wouw en swaarde wouw, ale soorten roofvogels,
14 ale soorten roaven,
15 struusvogel, katoel, maiw en ale soorten gaansoarends,
16 stainoel, oehoe en widde oel,
17 torenka, oasgier, oalscholver,
18 aaiber, ale soorten raaigers, hop en vleddermoes.
19 Ale tieken mit vleugels binnen onraain veur joe, ie maggen ze nait eten
20 Ale raaine vogels mag ie eten.
21 Ie maggen gain daaiern eten dij al dood binnen. Ie maggen t te eten geven aan vremde dij binnen joen poorten touholdt, of verkopen aan n boetenlander. Want ie binnen n haaileg volk veur de HEER, joen God. Maggen n bokje nait koken in melk van zien moeke.
