1 Makkabeeërs 09
01Dou Demetrius heurde dat Nikanor en zien leger versloagen wazzen, stuurde hai Bakchides en Alkimus veur twijde moal noar Judea. Zien beste troepen kregen ze mit.
02Zai nammen weg noar Galilea en legerden zok bie Mesalot in Arbela. Zai veroverden dij en brochten n dik koppel volk om.
03In eerste moand van t joar 152 legerden ze zok bie Jeruzalem.
04Doarvandoan trokken ze mit twinnegdoezend man voutvolk en twijdoezend man peervolk op noar Berea.
05Judas haar mit drijdoezend bedreven soldoaten zien kaamp opsloagen in Elasa.
06Dou Jeuden zagen hou staark of t leger van heur tegenstanders was, sluig schrik heur om t haart. n Haile bult gingen der vandeur, dat ter bleven op t lest mor aachthonderd man over.
07Judas vernam dat zien leger der aan ging en begunde te twieveln aan n goie ofloop van t gevecht. Hai was ter haildaal mit aan, want hai wos nait hou of e zien soldoaten weer bie nkander brengen zol.
08Haildaal roadeloos zee e tegen lu dij nog overbleven wazzen: “Vot ten mor! Wie pakken vijand toch mor aan! Der is nog altied kaans dat we heur versloagen.”
09Mor zai gingen tegen hom in: “Dat krieg we nooit kloar,” zeden ze. “Loat we mor zörgen dat we vaaileg votkommen. Wie kinnen loater altied nog mit ons bruiers weeromkommen om slag te levern. Nou bin we mit te min.”
10 “Dat nooit!” zee Judas. “Wie goan der wis nait veur heur vandeur! As ons tied ter heer is, loat we den dapper dood ingoan veur ons bruiers, in stee van ons zulm n minne noam te bezörgen.”
11 Dou kwam t leger van vijand tou heur kaamp oet en stelde zok op tegen t leger van Jeuden over. Heur peervolk was in twijen splitst, lu dij mit stainen gooiden en zai dij mit pielenboog schoten laipen veur t leger aan, alderbeste soldoaten stonden in veurste linie.
12 Bakchides zat zulm in rechtervleugel. Onder t bloazen van trompetten kwam t voutvolk, dekt aan twij zieden, der aan. Judas zien soldoaten bluizen ook op trompetten.
13 Grond trilde onder t geweld van baaide legers. t Gevecht duurde van smörgensvroug aan oavend tou.
14 Dou Judas zag dat Bakchides mit zien beste troepen in rechtervleugel zat, ging e doar mit zien dapperste manlu op òf.
15 Zai versluigen rechtervleugel en zatten achter heur heer aan helgens van Azotusbaargen tou.
16 Dou soldoaten aan linkerkaant zagen dat rechtervleugel besweken was, keerden ze zok om en gingen achter Judas en zien manlu heer.
17 t Wer n swoare stried en aan baaide kanten sneuvelden der n bult.
18 Judas kwam om en aandern vluchtten.
19 Jonatan en Simon nammen heur bruier mit en begruiven hom in t graf van heur veurolders in Modeïn.
20 Ze treurden om hom en hail Israël gaf zok over aan swaarde raauw. Mensken kluigen doagen achternkander:
21 “Och heden, och heden, hou kon dij held nou sneuveln, dij redder van Israël!”
22 t Mainste van wat Judas zegd en doan het, is nait optaikend: zien veldsloagen, heldendoaden dij e doan het, en aal wat nog meer van zien groothaid getuugt – t is aalmoal te veul om op te nuimen.
