1 Makkabeeërs 14
16 t Nijs van Jonatan zien dood heurde men in Rome en alderdeegs in Sparta en mensken haren t ter slim mit te doun.
17 Dou ze vernammen dat Simon hom opvolgd was as hogepriester en dat dij nou boas was over loug en stad,
18 stuurden ze hom n braif op bronzen ploaten om t vrundschopsverdrag en t bondgenootschop dat ze mit zien bruiers Judas en Jonatan sloten haren, te vernijen.
19 Ploaten werden op volksvergoadern in Jeruzalem veurlezen.
20 Dit is n ofschrift van braif dij lu oet Sparta stuurden:
“Van Sparta en zien laaiders, aan hogepriester Simon, oldsten, priesters en aander bruiers in Judea. Goidag!
21 Ofgezanten dij ie noar ons volk toustuurd hebben, hebben ons verteld over joen aanzain en gezag. Wie wazzen haile blied mit heur komst.
22 Wie hebben heur bosschop zo optaikend in ons roadsbesloeten: Numenius, zeun van Antiochus, en Antipater, zeun van Jason, aalbaaident ofgezanten van Jeuden, binnen bie ons kommen om t vrundschopsverdrag mit ons te vernijen.
23 t Leek t volk goud tou dizze manlu eervol te ontvangen en heur bosschop op schrift te stellen en in openboare archieven op te nemen dat t Spartaanse volk dij nait verget. n Ofschrift der van is aan hogepriester Simon stuurd.”
24 Doarnoa stuurde Simon Numenius mit n groot golden schild mit n gewicht van doezend mine om t bondgenootschop te bevestegen.
