Wieshaid van Jezus Sirach 47
01Noa hom treedde Natan op,
hai profetaaierde in David zien tied.
02Zo as t vet ofzunderd wordt van t vree-ovver,
zo wer David ofzunderd van t volk van Israël.
03Hai speulde mit laiwen of wazzen t bokjes,
en mit beren of wazzen t lammer.
04Het e in zien jonge joaren al gain reus doodmoakt
en schaande van t volk votnomen,
dou e mit zien slingerstain
dij snakker van n Goliat vermorzelde?
05Want hai raip de Heer, de Alderhoogste, aan;
dij gaf zien rechterhaand kracht
om n machteg kriegsman om te leggen
en macht van t volk te vergroten.
06Ze eerden hom om zien tiendoezenden
en prezen hom om zegens van de Heer,
deur hom n erekroon te geven.
07Want aan ale kanten reudde hai vijanden oet,
hai verrinnewaaierde zien tegenstanders, de Filistijnen,
en brook heur macht veur aaid.
08Bie aal zien doaden brochde hai daank,
mit zien haile haart bezong e zien moaker en haar hom laif.
09Hai stelde zangers bie t altoar op,
om mit heur stem mooie laiden klinken te loaten;
elke dag loaten ze loflaiden heuren.
10 Hai gaf aan feesten heur glaans,
hai stelde heur tieden vaast, veur t haile joar.
En haailege noam van de Heer wer prezen,
van vrouge mörgen òf aan weergaalmde t haailegdom.
11 De Heer nam zien zunden weg
en vergrootte zien macht veur aaid,
hai sloot n keunenkliek verbond mit hom
en gaf hom n eretroon in Israël.
