2 Makkabeeërs 14
37 Nikanor vernam dat Razis, ain van oldsten van Jeruzalem, slim veur zien volk opkwam. Hai ston goud bekend en haar vanwegens zien inzet as bienoam: “Voader van Jeuden” kregen.
38 Eertieds, bie opstand, haar e noamelk veur t verheur west omdat e vasthuil aan Jeudse menaaier van levent en hai haar dou vastberoaden waaigerd zien overtugen op te geven, aalhouwel zien levent op t spul ston.
39 Nikanor wol nou goud oetkommen loaten hou min of e t op Jeuden stoan haar. Doarom stuurde hai meer as viefhonderd soldoaten der op oet om Razis op te pakken,
40 want hai was ter van overtuugd dat dat oppakken veur Jeuden n swoare klap betaiken zol.
41 Om toorn doar Razis zok in verschaansd haar in te nemen, begunden soldoaten tougangsdeur te remaaien. Ze raipen dat ter vuur kommen mos om binnendeuren in brand te steken. Razis begreep dat ter veur hom gain oetweg meer was. Hai stook zokzulm mit zien aigen sweerd in bòrst,
42 want hai wol laiver mit eren staarven as in handen valen van dij schurken en onteerd worden op n menaaier dij nait in overainstemmen was mit zien weerdeg kerakter.
43 Mor in aal hoast stook e mis, en ondertussen dat haile troep deur poortdeur binnendrong, klom e zo gaauw as e kon boven op muur en smeet zok manhafteg omdeel, middenmaank mennegte.
44 Mensken stoven votdoalek opzied om roemte te moaken veur zien liggoam dat noar beneden kwam.
45 Mor dood was e nog nait. Al stroomde t bloud tou zien liggoam oet, grammiedeg kwam e in t èn en boande zok, gewond as e was, zo gaauw as e kon n pad deur aal t volk. Hai ging boven op n staaile rots stoan,
46 en trok, al sikkom leegblud, zien ingewanden mit baaide handen noar boeten en slingerde dij noar t volk: ondertussen smeekte hai de Heer dij levensoam geft, hom ze n keer weerom te geven. Zo kwam e den ten lesten aan zien èn.
