t Evengelie volgens Matteüs 26
36 Dou ging Jezus mit heur noar stee tou dij Getsemane hait. “Goa hier zitten,” zee e tegen heur, “den goa ik doar aan t beden.”
37 Petrus en Zebedeüs zien twij zeuns nam e mit. Dou begunde hai triesterg en onrusteg te worden.
38 Hai zee tegen heur: “t Haart begeft mie t zuver van verdrait. Blief hier mit mie aan t woaken.”
39 Hai ging nog wat wieder, luit zok plat op grond valen en beedde: “Voader, as t aaids kin, loat dizze beker den aan mie verbiegoan. Mor nait zo as ik wil, mor zo as ie dat willen!”
40 Hai ging weerom noar zien leerlingen. En wazzen ze mie doar nait in sloap valen! “Kinst den nog gain uurke mit mie wakker blieven?” vruig e aan Petrus.
41 “Blief toch wakker en beed dat ie der nait onderdeur goan. Mensk zien gaist wil wel, mor noatuur is swak!”
42 Veur twijde moal ging e bie heur vandoan en beedde: “Voader, as dizze beker nait aan mie verbiegoan kin zunder dat ik hom drink, loat den mor kommen wat ie willen!”
43 Dou e weeromkwam, zag e dat ze weer in sloap valen wazzen; ze konden heur ogen nait open holden.
44 Hai luit heur geworden, ging weer vot en beedde t zulfde – veur daarde moal.
45 Dou ging e noar zien leerlingen weerom. “Nog aaltied mor aan t sloapen en aan t oetrusten?” zee e. “Nou is t zo wied! Menskenzeun wordt overleverd in handen van deugennaiten.
46 Kom, in t èn! Op pad! Kiek, doar komt man dij mie overlevert al aan!”
47 Hai haar dat nog mor naauw zegd of Judas kwam der aan, ain van de twaalm. Hai haar n haile koppel volk bie zok mit sweerden en knuppels. Ze wazzen der op oetstuurd deur opperpriesters en oldsten van t volk.
48 Dij hom overleverde, haar n taiken mit heur ofproat en zegd: “Dij ik n doetje geef, dat is hom! Dij mout ie pakken!”
49 Hai ging liek op Jezus òf en zee: “Goidag, rabbi!” en gaf hom n doetje.
50 “Mien laive man,” zee Jezus tegen hom, “bistoe doarveur hier?” Dou kwammen ze op hom tou, pakten Jezus vaast en nammen hom gevangen.
51 En verdold, ain van leerlingen greep zien sweerd, sluig noar hogepriester zien knecht: t oor der òf!
52 “Steek dien sweerd weer bie die,” bestelde Jezus hom. “Elk dij t sweerd bruukt, zel der deur omkommen.
53 Dochstoe meschain dat ik mien Voader nait om hulp vroagen kin? Dij zol mie votdoalek meer as twaalf legiounen engels sturen.
54 Mor hou zellen de Schriften den oetkommen dij zeggen dat t zó mout en nait aans?”
55 Op t aigenste ogenblik zee e tegen dij bende manlu: “Bin ik meschain n bandiet dat ie mit sweerden en knuppels der op oettrokken binnen om mie te pakken? Doagelks heb ik bie joe in tempel zeten om onderricht te geven en dou heb ie gain haand noar mie oetstoken!
56 Mor dit is allemoal zo goan omdat oetkommen mos wat profeten schreven hebben.” Dou trokken ale leerlingen aan hakken en luiten hom in steek.
