Handelingen van apostels 11
19 Lu dij aal kanten oetdreven wazzen dou ze noa Stefanus zien dood in kniep kwammen, trokken wieder aan Fenicië, Cyprus en Antiochië tou. Ze verkundegden t woord aan aans gainent as aan Jeuden.
20 Mor doar wazzen ook gounent oet Cyprus en Cyrene bie, dij, dou ze in Antiochië kwammen, ook aan Hellenisten Heer Jezus Christus zien evengelie brochten.
21 De Heer ston achter heur, en zo kwam n bult volk tou geleuf en bekeerde zok tou de Heer.
22 t Nijs van heur optreden kreeg gemainte dij in Jeruzalem was ook te heuren. Ze stuurden Barnabas der op oet noar Antiochië tou.
23 Dou hai doar kwam en zag hou of God mit heur was, was e doar slim blied om. Hai pittjede elkenain aan zok van haarten der tou te zetten, traauw te blieven aan de Heer.
24 Hai was n veurtrevvelk man, vol hillege Gaist en geleuf. Zo kreeg de Heer der hail wat volk bie.
25 Doarnoa ging e noar Tarsus tou om Saulus te zuiken.
26 Dou e hom vonden haar, brochde hai hom mit noar Antiochië tou. Wel n hail joar laank muiken ze bieainkomsten van gemainte mit en gavven ze onderricht aan n haile bult mensken. Ook was t in Antiochië dat leerlingen veur t eerst christenen nuimd werden.
27 In dij tied kwammen der oet Jeruzalem profeten noar Antiochië tou.
28 Ain van heur, Agabus, kundegde deur ingeven van de Gaist aan dat ter n grode hongersnood kommen zol over haile wereld. Onder Claudius is dij den ook kommen.
29 Leerlingen besloten: elk van heur zol zo veul as e missen kon noar bruiers in Jeruzalem tou sturen om heur te helpen.
30 Dat deden ze. Ze gavven opbrengst aan Barnabas en Saulus mit om dij aan oldsten òf te geven.
