Handelingen van apostels 25
07Dou e veur kommen was, gingen Jeuden dij oet Jeruzalem mitkommen wazzen, om hom tou stoan. Ze brochten n bult swoare aanklachten tegen hom in, mor konden ze nait bewiezen.
08Paulus ontstree heur dij. “Ik heb,” zee e, “niks misdoan. Tegen Jeuden heur wet nait, tegen tempel nait, tegen kaaizer nait.”
09Mor Festus wol bie Jeuden in n goud bladje kommen, dat hai zee tegen Paulus: “Wil ie wel noar Jeruzalem tou om doar op dizze punten deur mie berecht te worden?”
10 “t Is kaaizer zien rechterstoul woar of ik nou veur stoa,” antwoordde Paulus, “en doar heurt oetsproak over mie doan te worden. Jeuden heb k niks misdoan. Dat wait ie aal zo goud!
11 Nou den, as k schuldeg bin en wat doan heb doar of doodstraf op staait, den verzet ik mie nait tegen t doodvonnes. Mor as ter niks van woar is van aal heur aanklachten tegen mie, den het gain mensk t recht mie aan heur oet te levern om heur heur zin mor te geven. Ik goa in hoger beroup bie kaaizer!”
12 Dou dee Festus, noa overleg mit t hòf, dizze oetsproak: “Op kaaizer heb ie joe beroupen, noar kaaizer zel ie tou.”
