Exodus 23
01Breng gain leugenproat bie t pad. Ain dij kwoad dut, mag ie nait helpen, aans doun ie der zulm aan mit.
02Ook as mainste mensken kwoad willen, huif ie doarom nog nait mit heur mit te doun. En as ie getugen mouten veur t gerecht, richt joe den nait noar aal dij lu dij t recht krom moaken willen.
03Bie n rechtszoak mag ie n aarme man nait veurtrekken.
04As ie n löslopende os of ezel tegenkommen van ain doar ie n hekel aan hebben, mout ie hom t daaier toch weerombrengen.
05As ie d'ezel van ain doar ie roezie mit hebben zowat onder zien vracht in nkander zakken zain, help hom den gaauw in t èn: ie maggen dij man ja nait aanknooien loaten.
06Bie n rechtszoak van n aarme man mag ie zien recht nait omboegen.
07Woar joe veur oneerleke zoaken. n Eerlek en rechtschoapen man mag ie nait ombrengen, want den zel ik joe dat zeker aanreken.
08Ie maggen gain giften en goaven aanpakken, want den zai ie nait meer wat recht is en verlust n eerlek man zien rechtszoak.
09n Vremde in joen laand mag ie nait min behandeln. Ie waiten ja hou zo ain zok vuilt, omreden ie hebben zulm vremden west in Egypte.
10 Zès joar achternkander mag ie joen laand beaarbaiden en vruchten der van inhoalen.
11 Mor in t zeuvende joar mout ie t broak liggen loaten, den kin t laand tot rust kommen. Wat ter den nog opkomt, is veur aarmelu, en wat doarvan overblift is veur t wild. Mit joen droevetoen en joen olievehof mout ie net zo doun.
12 In zès doagen mout ie aal joen waark doun, mor op zeuvende dag mout ie oetrusten. Zodat joen os en joen ezel ook oetrusten kinnen, en ook zeun van joen sloavin en t aander lös volk wat op oam kommen kin.
13 Woar joe veur ales doar ik joe veur woarschaauwd heb. Hol joe der gain aandere goden op noa, alderdeegs heur noam mag ie nait in mond nemen.
