Exodus 22
21 Ie maggen wedevraauwen en weeskinder nait te noa kommen.
22 As ie heur toch tekòrt doun en zai roupen mie doarover aan, den zel ik vervaast noar heur lustern.
23 Ik zel den aldernoarste kwoad worden en joe deur t sweerd ombrengen loaten. Joen aigen vraauwen worden den wedevraauwen en joen aigen kinder worden weeskinder.
24 As ie geld lainen aan aarme lu onder mien volk, gedroag joe den nait as n geldwolf, vroag heur gain rente òf.
25 As ie n aander zien mantel in onderpaand nemen, geef hom dij den weerom veur zun ondergaait.
26 Dat is ja zien ainegste klaid doar e zok mit toudekken kin. Woar mout e aans onder sloapen? As hai zien beklag bie mie dut, zel ik noar hom lustern: ik bin mit goudens bekled.
27 Vervluik joen God nait en belaster joen veurmannen nait.
28 Ie mouten nait te laank wachten mit t ovvern van t eerste koorn en van de nije wien, en joen eerste zeun mout ie ook aan mie geven.
29 En net zo mout ie doun mit joen koien, schoapen en segen: zeuven doag laank mag t eerste jonk bie d'olde blieven, op aachtste dag mout ie hom aan mie ofstoan.
30 Ie mouten n schoon gewaiten veur mie hebben. Doarom mag ie gain vlaais eten van n daaier dat in t veld verscheurd is. Geef dat mor aan hond.