Deuteronomium t Swoagerhuwelk (25: 5-10)

Deuteronomium 25

⁰⁵As bruiers bie nkander wonen en ain van heur staarft en het gain zeun, den mag vraauw van hom dij sturven is nait boeten femilie om traauwen mit n vremde man. Loat heur swoager gemainschop mit heur hebben en heur as vraauw nemen, omreden hai is heur swoager.
⁰⁶Eerste zeun dij zai krigt, zel op noam van zien sturven bruier kommen, dat zien noam in Israël nait verswint.
⁰⁷As dij man nait mit zien schoonzuster traauwen wil, den zel zai noar poort tou goan, noar oldsten, en zeggen: “Mien swoager waaigert om noam van zien bruier in Israël in stand te holden. Hai wil zien plichten as swoager tegen mie over nait noakommen.”
⁰⁸Den mouten oldsten van stad hom oproupen en mit hom proaten. As hai der bie blift en hai zegt: “Ik wil nait mit heur traauwen,”
⁰⁹den mout zien schoonzuster noar hom tou goan, doar oldsten bie binnen, hom zien schou oettrekken, hom in t gezicht spijen en zeggen: “Zo dut men mit man dij t hoes van zien bruier nait in stand holden wil.”
¹⁰ In Israël zel zien noam wezen: Hoes van hom dij schou oettrokken is.