2 Keunenks 08
07Elisa kwam ais in Damascus, net dou keunenk Benhadad van Aram zaik was. Ze vertelden keunenk: “Godsman is hierhèn kommen.”
08Keunenk zee tegen Hazaël: “Goa godsman mit n geschenk in muit en vroag hom of hai bie de HEER te roade goan wil of ik van dizze zaikte weer beter wor of nait.”
09Mit vatteg kemélen, belast en beloaden mit alderhande kostboare zoaken oet Damascus, ging Hazaël Elisa in muit. Hai kwam bie godsman en zee: “Keunenk Benhadad van Aram stuurt mie noar joe, zien roadgever, tou om te vroagen of hai van zien zaikte beter worden zel of nait.”
10 “Ie kinnen tegen hom zeggen, dat e wizzenzeker beter wordt,” zee Elisa. “Mor de HEER het mie waiten loaten, dat keunenk zekerwoar staarven zel!”
11 Godsman huil zien gezicht in plooi en bleef stief veur zok oet kieken, op t onfersounleke òf. Den begunt e inainen te hoelen.
12 “Meneer, woarom schraif ie?” vruig Hazaël. Elisa zee: “Omdat ik wait wat veur ellèn ie Isrelieten aandoun zellen. Heur vestings zel ie platbranden, heur jongkerels mit t sweerd doodsteken, heur lutje kinder kop inhaauwen en vraauwlu dij n lutje verwachten, zel ie t lief opensnieden.”
13 “Mor, meneer,” kwam Hazaël doar tegenin, “hou zol zo'n man van niks as ik tot zokse grode doaden in stoat wezen?” Mor Elisa zee: “De HEER het mie zain loaten dat ie keunenk van Aram wezen zellen.”
14 Hazaël ging weerom noar zien heer. “En, wat zee Elisa?” vruig keunenk. “Hai vertelde mie,” zee Hazaël, “dat ie wizzenzeker beter worden!”
15 Mor aanderdoags gebeurde der dit: Hazaël pakte n deken, muik dij nat en drokte hom keunenk in t gezicht, van dij gevolgen dat e stikte. En Hazaël wordt keunenk in zien stee.
