1 Samuël 27
01Der komt nog ais n dag, dochde David bie zokzulm, dat Saul mie ombrengen zel. t Is veur mie mor t beste, dat ik n goud hènkommen zuik in t laand van Filistijnen. Den zel Saul mie wel mit rust loaten en zel e nait laanger hail Israël ofraaizen om mie te zuiken. Den bin k hom ontkommen.
02David ging aan raais, mit dij zèshonderd man dij bie hom wazzen, noar Achis, n zeun van Maöch, en keunenk van Gat.
03Hai ging mit zien manschoppen bie Achis wonen. Elk haar zien hoesholden bie zok en David zien baaide vraauwen, Achinoäm oet Jizreël en Abigaïl dij mit Nabal oet Karmel traauwd west haar.
04Dou Saul verteld wer dat David noar Gat oetweken was, zöchde hai hom nait laanger.
05David zee tegen Achis: “As ie t goud mit mie mainen, geef mie den n onderkommen in ain van steden van t laand. Woarom zol joen knecht bie joe in keunenkstad wonen mouten?”
06Achis gaf hom dou Siklag. Om dij reden heurt Siklag nog aaltied aan keunenk van Juda.
07David huil ain joar en vaaier moand tou in t laand van Filistijnen.
08Hai en zien manvolk trokken der op oet en overvuilen Gesurieten, Girzieten en Amalekieten, dij van vrouger heer inwoners van t laand wazzen. Ze gingen kaant van Sur oet aan Egypte tou.
09Zo voak as David dat laand overvuil, luit e gain man of vraauw in leven. Hai roofde schoapen, koien, ezels, kemélen en klaaier en kwam bie Achis weerom.
10 As Achis vruig woar of e nou weer n invaal doan haar, den zee David: “In t zuden van Juda,” of: “In t zuden van t laand doar femilie Jerachmeël woont,” of: “In t zuden, in t laand van Kenieten.”
11 David luit gain man of vraauw in leven, omreden hai wol heur nait mitnemen noar Gat tou. Hai dochde: Ze mouten ons nait verroaden en zeggen: 'Dit het David aalmoal ommaans had!' Zo ging e te waark, zo laank as e in t laand van Filistijnen touhuil.
12 Achis vertraauwde David. Oardeg wis het e t bie zien volk Israël verdurven. Veur aaltied zel e mien knecht wezen, dochde hai.
