1 Samuël 18
01Mit dat David opholden haar te proaten tegen Saul, ging Jonatan zien haart noar David oet. Hai mog hom net zo geern lieden as zokzulm.
02Saul nam hom dij dag mit en gaf hom gain permizzie om noar t hoes van zien voader weerom te goan.
03Jonatan sloot n verbond mit David, omreden hai mog hom net zo geern lieden as zokzulm.
04Hai trok zien aigen mantel dij e aan haar, oet en gaf dij aan David. Zien woapenrok ook, en alderdeegs zien sweerd, zien boog en zien raim.
05David trok oet om te strieden en woar Saul hom ook hènstuurde, t ging hom goud òf. Doarom stelde Saul hom aan over zien kriegslu. Aal t volk, en Saul zien knechten ook, wazzen t ter mit ains.
06Dou ze ais thoeskwammen, David kwam weerom noa n overwinnen op Filistijnen, kwammen vraauwlu oet ale steden van Israël keunenk Saul zingend en daanzend in muit mit rinkelbèllen en triangels, joechaaiend van bliedschop.
07Vraauwlu zongen:
“Saul het zien doezenden versloagen,
David zien tiendoezenden!”
08Dit was Saul hail min noar t zin en hai wer vergrèld: “Zai hebben David tiendoezenden geven en mie mor doezenden. Dommit is t keunenkschop ook nog veur hom.”
09Van dij dag òf aan, huil Saul David in de goaten.
10 Aanderdoagsmörgens kwam kwoaie gaist van God over Saul. Hai ging in hoes te keer as n wilde. David tokkelde as elke dag op snoaren. Saul haar zien speer in haand.
11 “Ik zel David aan muur spietsen!” raip Saul. Hai gooide speer, mor aan twij moal tou kon David hom ontwieken.
12 Dou begunde Saul benaauwd veur David te worden, omdat de HEER hom verloaten haar en mit David was.
13 Doarom stuurde Saul David bie zok vandoan en muik hom overste over doezend man. Hai ging veur t kriegsvolk aan as e oettrok en as e weeromkwam.
14 t Ging David goud bie aal dat e dee, want de HEER was mit hom.
15 Dou Saul zag dat t hom aaltied mitlaip, wer e benaauwd veur hom.