1 Makkabeeërs 11
54 Noadat dit aalmoal veurvalen was, ging Tryfon weerom mit Antiochus. Dat was nog mor n leujong. Hai wer keunenk moakt en kreeg keunenklieke heufdbaand om.
55 Aal troepen dij Demetrius ofdaankt haar, sloten zok bie hom aan en vochten nou tegen Demetrius. Dij wer versloagen en op vlucht jagd.
56 Tryfon brochde olifanten onder bie zien leger en veroverde Antiochië.
57 Jongkerel Antiochus schreef aan Jonatan: “Ik bekrachteg joen aanstellen as hogepriester. De vaaier distrikten blieven onder joe. Boetendes mag ie tuddel 'Vrund van Keunenk' holden.”
58 Hai stuurde hom golden toavelraif en gaf hom t recht oet golden bekers te drinken, zok in sangen te klaiden en n golden spèl op te doun.
59 Jonatan zien bruier Simon wer deur Antiochus aansteld as aanvoerder. Hai kreeg t kommando over t kontraain tussen Trap van Tyrus en grèns mit Egypte.
60 Jonatan rukte op noar t kontraain aan westkaant van Eufraat en steden dij doar liggen. t Haile Syrische leger sloot zok as bondgenoot bie hom aan. Dou e in Askelon aankwam, laipen inwoners van stad hom in optocht mit aal stoatsie in muit.
61 Doarvandoan trok e noar Gaza, mor inwoners deden poorten op slöt. Hai belegerde stad, braandde omgeven plat en plunderde dij.
62 Dou vruigen inwoners van Gaza om vree en kundegde Jonatan n bestand òf. Zeuns van heur laaiders nam e as giezeloars mit en stuurde ze noar Jeruzalem tou. Dou trok e noar aanderkaant van t laand, aan Damascus tou.
63 Jonatan heurde dat aanvoerders van Demetrius mit n dik leger aan Kedes in Galilea tou kommen wazzen, mit bedoulen om hom oet zien amt te zetten.
64 Hai ging heur in muit. Zien bruier Simon luit e in t laand achter.
65 Simon legerde zok bie Bet-Sur en belegerde en bestookte stad doagen achternkander.
66 Inwoners vruigen hom om vree en hai von dat goud. Hai dreef heur aal tou stad oet, bezette dij en legerde der n garnizoun.
67 Jonatan en zien leger sluigen heur kaamp op bie t Gennesaretmeer. Aanderdoagsmörgensvroug gingen ze noar vlakte van Hasor.
68 Doar kwammen troepen van vijand heur in muit. In tied dat Jonatan heur van veuren aanvuil, kwammen soldoaten dij ze in baargen achterloaten haren om heur van achtern aan te valen,
69 oet heur schoelstee veurndag en begunden mit te vechten.
70 Aal soldoaten van Jonatan gingen der dou vandeur, der bleef gainain achter, behaalve aanvoerders van t leger: Mattatias, zeun van Absalom, en Judas, Chalfi zien zeun.
71 Jonatan scheurde zien klaaier, streude stof op kop en beedde.
72 Dou begunde hai weer te vechten en sluig vijanden op vlucht.
73 Troepen dij n goud hènkommen zöcht haren, zagen dat en kwammen bie hom weerom. Mit nkander gingen ze achter heur heer aan noar t kaamp van vijand in Kedes tou. Doar huilen ze ho.
74 Van Demetrius zien troepen sneuvelden dij dag om en bie drijdoezend man. Dou ging Jonatan noar Jeruzalem weerom.
