1 Makkabeeërs 14
04In tied dat Simon regaaierde, haar Judea vree. Hai zörgde der veur dat t volk goud ging en elkenain leefde gelokkeg in doagen dat hai roem en braid regaaierde.
05Nog veul meer lof en eer kreeg e dou e hoavenstad Joppe veroverde en men zo bie aailanden kommen kon.
06Hai kreeg t nait bloots kloar kontrainen van zien volk oet te braaiden en t haile laand in zien macht te kriegen,
07mor muik ook n haile bult vijanden kriegsgevangen. Hai bezette Gezer, Bet-Sur en börg en zuverde aal dij steeën. Der was gainent dij zok tegen hom verzetten dee.
08Mensken bebaauwden heur grond in aal vree, t laand leverde gewazzen op en bomen in vlakte zatten vol vrucht.
09Ol lu zatten in stroaten en haren t ter mit nkander over dat t elk goud ging. Jongkerels wazzen aanbòid in schitternde kriegsgewoaden.
10 Simon regelde dat steden eten haren en rustte ze oet mit baauwwaarken om zok verdedegen te kinnen. Zo wer zien noam mit eren nuimd aan aal oetènnen van wereld tou.
11 Hai gaf vree aan t laand en in Israël heerste grode bliedschop.
12 Elk zat onder zien wiendroef en zien viegeboom. Der was gain reden meer om benaauwd te wezen.
13 Aal vijanden wazzen in dij tied oet t laand verswonnen en aal keunenks wazzen overwonnen.
14 Seupele lu in t laand muik Simon staark. Hai zörgde der veur dat wet weer van kracht wer en reude goddelozen en minhoeden oet.
15 Tempel muik e mooier en hai dee n haile bult tempelraif op.