1 Makkabeeërs 15
01Antiochus, keunenk Demetrius zien zeun, stuurde van aailanden vandoan n braif noar Simon, priester en laaider van Jeuden, en noar t haile volk.
02Braif was zo:
“Van keunenk Antiochus, aan Simon, hogepriester en laaider en aan t haile Jeudse volk. Goidag!
03Omreden n poar minhoeden macht grepen hebben in t riek van mien veurolders, en ik t riek weer opaaisen wil en in olde toustand weerombrengen, heb ik n haile bult huursoldoaten in dainst nomen en oorlogsschepen oetrust.
04Ik wil nou noar t vaaste laand voaren om dijent dij ons laand te gronde richt en n bult steden in mien riek verrinnewaaierd hebben, aan te valen.
05Hiermit bekrachteg ik aal vrijstellens van belasten dij keunenks véúr mie joe verlaind hebben, net zo as aal aander touzeggens dij ze joe doan hebben.
06Ik stoa joe ook tou joen aigen munt te sloagen dat ie dij bruken kinnen om in joen aigen laand te betoalen.
07Jeruzalem en tempel holden vrijdom van lasten. Aal woapens doar ie joe mit oetrust hebben en börgen dij ie baauwen deden, blieven joenent.
08Aal wat ie aan schatkist van keunenk schuldeg binnen en aal wat kroon opaaist, schèl ik joe van vandoag òf aan veur aaid kwiet.
09Zo gaauw as wie ons riek weer op odder brocht hebben, zel wie joe, joen volk en tempel grode eer bewiezen dat joen foam over haile wereld bekend wordt.”
10 In t joar 174 trok Antiochus t laand van zien veurolders binnen. Sikkom aal soldoaten sloten zok bie hom aan. Tryfon huil mor n stokkewat legers over.
11 Mit Antiochus op hakken vluchtte Tryfon noar Dor aan zee.
12 Hai begreep ja wel dat ter hom minne tieden boven kop hingen nou zien troepen overlopen wazzen.
13 Antiochus belegerde Dor mit honderdtwinnegdoezend man voutvolk en aachtdoezend man peervolk.
14 Omdat e ook schepen inzette in stried, kon e stad insloeten en hai bestookte dij van laand- en zeekaant òf. Gainain kon stad in of oet.
15 Numenius en zien pazzipanten wazzen ondertussen oet Rome weeromkommen mit braiven veur verschaaiden keunenks en landen. Doar ston dit in:
16 “Van Lucius, consul van Romaainen, aan keunenk Ptolemeüs. Goidag!
17 Ofgezanten van Jeuden, ons vrunden en bondgenoten, binnen bie ons kommen om t olde vrundschopsverdrag en bondgenootschop te vernijen. Ze wazzen stuurd deur hogepriester Simon en t Jeudse volk
18 en hebben n golden schild mitnomen van doezend mine.
19 Wie hebben doarom onnaaierd aal keunenks en landen aan te schrieven der op aan te dringen niks tegen Jeuden te ondernemen, gain oorlog mit heur te voeren, heur steden en heur laand mit vree te loaten en heur tegenstanders nait te helpen.
20 Wie hebben noamelk besloten t schild van heur aan te nemen.
21 Moggen paardie minhoeden tou heur laand oet noar joe tou vlucht wezen, lever heur den oet aan hogepriester Simon dat hai heur in heur aigen laand noar aigen wet stravven kin.”
22 t Zulfde schreef Lucius aan keunenk Demetrius, aan Attalus, Ariarates en Arsakes,
23 en aan de stoaten: Sampsakes, Sparta, Delos, Myndus, Sikyon, Karie, Samos, Pamfylië, Lycië, Halikarnassus, Rhodos, Faselis, Kos, Side, Aradus, Gortyna, Knidus, Cyprius en Cyrene.
24 Van aal dij braiven wer n ofschrift noar hogepriester Simon toustuurd.
