01Heer, Voader, meester van mien levent,
lever mie nait over aan road van mien lippen,
loat mien tong mie nait valen loaten.
02Wèl hoalt sweep over mien gedachten,
en straft mien haart mit wieshaid,
dat mien domme dingen nait spoard blieven van straf
en ik gain fouten begoa,
03dat mien missloagen nait meerdern,
mien zunden zok nait opbultjen,
dat ik nait te valen kom doar mien tegenstanders bie binnen
en mien vijanden zok nait blied over mie moaken?
04Heer, Voader, God van mien levent,
beschaarm mie tegen begereghaid van mien ogen,
05en neem aalbegeer bie mie weg.
06Loat vreetzucht en genot mie nait in heur greep kriegen,
lever mie nait over aan schoamteloze haartstocht.
Hier volt onderricht in t spreken.
07Kinder, leer hou of ie joen mond bruken mouten,
dij doarom denkt, rakt nait in zien woorden vertoesd.
08n Zundoar wordt slachtovver van zien aigen lippen,
n lastergat en ain dij grootsk is, lopen doardeur in vaal.
09Moak ter gain gewoonte van n aid te sweren,
en spreek nait aalgedureg de Haailege zien noam oet.
10 Want zo as n sloaf dij men aaldeur in t oog holdt
nait ontkomt aan sweepsloagen,
zo blift ain dij aalgedureg sweert en noam van Haailege nuimt,
nait vrij van zunde.
11 Ain dij veul sweert, overloadt zok mit ongerechteghaid,
ploagen blieven nait oet zien hoes vandoan.
As e zien aid nait noakomt, loadt hai zunde op zok,
as e zien aid verget, zundegt hai dubbeld.
En as e zunder reden sweert, gaait e nait vrij oet,
zien hoes wordt mit ellèn overloaden.
12 Der is n menaaier van spreken zo gevoarlek as dood,
loat zoks onder t volk van Jakob nait veurkommen.
Vrome mensken loaten zok ter nait mit in,
ze draaien zok nait om in heur zunden.
13 Wèn diezulm gain voele proat aan,
want zokse toal is zundeg.
14 Hol dien pa en moeke in eren
astoe onder grode lu verkeerst,
den vergetstoe ze nait in dat gezelschop,
worstoe deur dien gedrag gain onwieze,
zelst nait willen dastoe nooit verwekt was,
vervlökstoe dag van dien geboorte nait.
15 Ain dij aalgedureg spottende toal bruukt,
wordt zien levent laank nooit gain beschoafd mensk.
16 Twij soorten mensken stoapeln aine zunde op aander,
en n daarde soort ropt gram op.
Brandende begeerte is as n vlammend vuur,
dij gaait nait oet veurdat e haildaal opbraand is.
n Man dij mit zien liggoam ontucht pleegt,
holdt ter nait mit op veurdat t vuur blust is.
17 n Man dij ontucht pleegt, vindt ale brood lekker,
hai wordt ter zien haile levent nait zat van.
18 n Man dij zok nait bie zien aigen vraauw holdt,
zegt bie zokzulm: “Wèl zugt mie?
t Is duuster om mie tou, muren holden mie bezied,
gainain zugt mie – woarom zol k benaauwd wezen?
De Alderhoogste denkt nait aan mien zunden.”
19 Zokkent is baang veur ogen van mensken,
mor hai beseft nait dat de Heer zien ogen
tiendoezend moal helderder binnen as zun,
dat ze ales zain wat mensken doun,
en deurdringen tot in gehaaimste hörntjes.
20 Ales was hom bekend veurdat t schoapen wer,
en zo is t doarnoa ook nog.
21 Zonent wordt in stroaten van stad straft,
doar of e der nait op verdocht is, wordt e grepen.
22 Krekgliek is t mit n vraauw dij heur man ontraauw is,
en hom n aarfgenoam van n vremde bezörgt.
23 Om te begunnen overtreedde ze Alderhoogste zien wet,
twijdens misdruig ze zok tegen heur man over,
daardens pleegde ze ontucht en echtbreuk
en bezörgde ze heur man kinder van n vremde.
24 Zo'n vraauw wordt veur volksvergoadern brocht
en heur kinder zellen t ontgelden mouten.
25 Heur kinder zellen gain worrel kriegen,
heur takken zellen gain vrucht droagen.
26 Heugenschop aan heur zel n vluik wezen,
heur schaande zel nait oetwiskt worden.
27 Dij achterblieven zellen gewoarworden
dat ter niks beters is as ontzag veur de Heer,
niks aangenoamers as zien geboden holden.
28 t Is n grode eer om God te volgen,
t betaikent laank leven astoe deur hom aannomen wordst.
Hier volgt lof van wieshaid.
