01Beter is t gain kinder te hebben, as nait deugdzoam te leven. Want deugd blift veur aaid in herinnern, omreden God en mensken hebben dij hoog.
02Doar deugd is, dut men der noar en men het ter verlangst noar as dij der nait is. Veur aaid het ze kraans van overwinnen op kop, want ze het streden om n pries dij nait vergaait.
03Al hebben goddelozen n nust kinder, t geft heur aalmoal niks: aal dat noageslacht van onechten zel gain worrel zetten en nait standholden kinnen.
04Ook al zetten veur n tiedje twiegen oet, zo gaauw as wind waaien gaait, bliekt hou wankel of ze stoan, en as störm opstekt, knappen worrels òf.
05Toeken breken al òf veur en aleer ze oetgruid binnen, heur vruchten worden nait riep, ze binnen nait te eten, en men kin der niks mit.
06Kinder dij oet n verboden omgang geboren worden, binnen op dag van t oordail n aanklacht tegen heur olders.
07Mor as rechtveerdege veur zien tied staarft, zel e rust vinden.
08Want aanzain berust nait op olderdom of wordt nait ofmeten noar t aantal levensjoaren.
09Nee, n verstandeg oordail, dat moakt mensken tou n echte grieskop, n zuver levent dat moakt woare olderdom.
10 Der het ooit ain west doar God nocht aan haar en dij e zo geern lieden mog dat hai hom vothuil tussen zundege mensken vandoan.
11 Hai wer vothoald dat t kwoad zien inzicht nait bedaarven en gain bedrog hom verlaaiden zol.
12 Beteuvern van ondeugd verduustert t goie, en moalstroom van begeerte trekt onschuld in daipte.
13 Al was zien levent kòrt, toch is e haildaal tou wasdom kommen.
14 Hai was ain doar de Heer nocht aan haar en doarom ging hai der veur t kwoad vandeur. Lu zagen dat en konden der nait bie. t Kwam haildaal nait bie heur op
15 dat ter genoade is en barmhaarteghaid veur dij e oetkeurd het en dat ter woak holden wordt over zien haaileg volk.
16 Rechtveerdege zel noa zien dood goddelozen dij leven, tou schaande zetten, en n jongkerel dij vroug tou volmoakthaid komt, zet dij old worden is in t kwoad, veur spot.
17 Onwiezen zain wieze zien dood aal, mor ze begriepen nait wat de Heer mit hom veur het en woarom hai hom in vaaileghaid brengt.
18 Ze hebben wat of ze zain nait in reken, mor de Heer laagt om heur.
19 As ze dommit dood binnen, zel heur liggoam gain eer bewezen worden, n aiwege schimp en schaande onder doden is heur dail. Hai zel heur ommeneden hoalen en sproakeloos veurover valen loaten. Ze zellen vergoan van pien en gainent dij meer aan heur denkt.
20 Doodsbenaauwd zellen ze aanzetten kommen as reken van heur zunden opmoakt wordt; wat ze misdoan hebben, zel heur aankloagen en beschuldegen.