01Heb gerechteghaid laif, ie dij t laand besturen. Denk over de Heer op n goie menaaier en zuik hom mit n eerlek gewaiten.
02Dij hom nait oetdoagt, zel hom vinden en dij hom nait mistraauwt, zel hom zain.
03Verkeerde opvattens holden mensken bie God vandoan. As ze perbaaiern willen hou wied of zien macht wel gaait, worden zai tou schaande moakt, dij onverstanden.
04Nee, wieshaid wil der bie n slaauwe gaist nait in, en ze wil nait wonen in n liggoam doar zunde boas over is.
05As God zien hillege gaist onderricht ze mensken. Bedrog gaait ze veur op loop, domme proat gaait ze oet weeg, doar onrecht kop opstekt wiekt ze.
06Wieshaid is veur mensken n gaist van laifde. Mor proat van godslasteroars let ze nait geworden. God wait wat ter in mensken leeft, hai zugt zuver wat ter in heur omgaait en heurt ales wat ze zeggen.
07De Heer zien gaist is ja in haile wereld; hai dij t aal begript, wait wat of ter sproken wordt.
08Gainain kin, zunder dat ain t vernemt, wat onrechtveerdegs zeggen, en gainent zel ook zien gerechte straf ontlopen.
09Ales wat goddeloze lu bedenken zel noagoan worden, en wat ze zegd hebben, zel de Heer onder aandacht brocht worden as bewies van wat ze misdeden.
10 Zien oren binnen spitst en heuren t aalmoal, gain nareg morreln blift veur hom verburgen.
11 Doarom, paas op veur naren doar ie niks beter van worden en woar joe veur proaterij. Wat of steelskewies zegd wordt, blift nait zunder gevolgen, en dij leugens vertelt, bewaarkt zien aigen ondergang.
12 Zuik dood nait op deur min te leven, en hoal joe t verdaarf nait op haals deur wat ie doun.
13 Want God het dood nait moakt. God het gain nocht in ondergang van wèl of wat ook mor leeft.
14 Hai het ales moakt dat t bestoan blift. Ales op wereld is ter veur om t levent in stand te holden. In gainain schepsel zit ook mor t begun van dood, en t dodenriek kin op eerde gain rechten gelden loaten,
15 want rechtveerdeghaid moakt onstaarvelk.
16 Mor t binnen goddelozen dij mit woord en doad dood aanhoalen. Omreden ze holden hom veur n vrund, kwienen ze vot. Ze sloeten n verbond mit hom, en ze verdainen t ook om zien roof te worden.