27 Mor tegen joe dij noar mie lustern, zeg ik: heb joen vijanden laif. 28 Dou goud aan wèl of joe hoaten. Zegen dij joe vervluiken. Beed veur dij joe min behandeln. 29 As ain joe op waang slagt, keer hom ook aander tou. As ain joen jak ofpakt, loat hom t hemd ook nemen. 30 As ain wat van joe vragt, geef hom t. As ain wat nemt dat joenent is, vroag t nait weerom. 

12 Doudestieds gebeurde t dat e noar baarg tou ging om te beden en haile naacht deur in gebed was mit God. 13 Dou dag aanbroken was raip e zien leerlingen bie zok en koos der twaalf oet, dij hai ook noam gaf van apostels: 14 Simon, dij hai ook Petrus nuimde, Andreas, zien bruier, Jakobus, 

13 Joarliekse inkomsten veur Salomo bedruigen zèshonderdzèsensesteg talent gold. 14 Doar kwam nog bie wat de kroamers en de handelslu aanbrochten, en wat de keunenks van Arabië en de stadholders van t riek aan gold en zulver veur Salomo opbrochten. 15 Keunenk Salomo luit twijhonderd grode schilden moaken van dreven gold; veur ain zo’n schild haar hai zèshonderd sjekel gold neudeg. 16 Wieder luit e nog drijhonderd lutje schilden moaken van dreven gold; veur zo’n lutje schild haar hai drijhonderd sjekel gold neudeg. Keunenk luit ze ophangen in t hoes Libanonbos.

01Noam en foam van Salomo wazzen alderdeegs deurdrongen tot keunegin van Seba. Zai ging noar Jeruzalem om Salomo mit roadsels oet te perbaaiern. Zai raaisde mit groot gevolg, mit kemélen dij beloaden wazzen mit roekerij, n bult gold en kostboare stainen en dou ze bie Salomo aankommen was, legde zai hom ale kwezzies veur dij heur in kop omswonnen. 02Salomo wos antwoord op aal heur vroagen, der was veur keunenk niks zo stoer, dat hai heur t nait oetleggen kon.

12 Dou brochde Salomo de HEER brandovvers op t altoar dat hai veur de veurhal baauwd haar. 13 Aal doag werden der nou brandovvers brocht, zo as Mozes dij veurschreven haar veur de

01Twinneg joar laank het Salomo in schrip west mit t timmern van tempel veur de HEER en van zien aigen pelaais. 02Hai begunde ook mit t oetbaauwen van de steden dij

11 Dou Salomo t hoes van de HEER en t hoes veur de keunenk kloar haar, en aal wat hai bedocht haar veur de inrichten van t hoes van de HEER

01Dou Salomo kloar was mit t beden, kwam der tou de hemel oet vuur omdeel en dat verteerde t brandovver en de vree-ovvers, en t haile hoes wer vol van

32 Alderdeegs as ter n vremde, ain dij nait bie joen volk Israël heurt, mor oet n laand wait-hou-wied-vot hier komt om te beden in dit hoes vanwegens joen grode noam,

22 As ain zok tegen zien noaber misdroagen het en dij noaber vragt van hom dat e zokzulm vervlökt en hai komt den in tempel veur t altoar om zokzulm te