21 Ie hebben heurd dat tegen joen veurolden zegd is: ‘Ie maggen gainent doodsloagen. Wèl of ain doodslagt, heurt veur t gerecht.’
22 Mor ik zeg joe: wèl vergrèld is op zien bruier heurt veur t gerecht. Wèl n aander oetmoakt veur ‘stovvel’ heurt veur Hoge Road. En wèl zegt: ‘Doe bist gek’ heurt in t hellevuur.
23 As ie joen goave noar t altoar brengen en t komt joe in t zin dat joen bruier wat tegen joe het,
24 loat joen goave doar den veur t altoar liggen. Goa hèn, moak t eerst goud mit joen bruier en ovver den joen goave.
25 Ie mouten goud akkedaaiern mit joen tegenstander. Gaauw, in tied dat ie nog mit hom onderwegens binnen! Zodat tegenstander joe nait veur rechter sleept en rechter joe aan plietsie oetlevert en ie in t gevang stopt worden.
26 Ik verzeker joe: ie zellen doar vervaast nait oetkommen veur en aleer ie ales betoald hebben. Tot aan leste sènt tou!
27 Ie hebben heurd dat ter zegd is: ‘Ie zellen nait ontraauw wezen.’
28 Mor ik zeg joe: elkenain dij noar n aander zien vraauw kikt en slim begereg noar heur is, dij het in zien haart al mit heur ontraauw west.
29 As joen rechteroog joe stroekeln dut, rop hom der den oet en smiet hom vot. t Is ja beter veur joe dat ain van joen ledemoaten verloren gaait as dat ie mit n geef liggoam in hel smeten worden.
30 As joen rechterhaand joe stroekeln dut, haauw hom der den òf en smiet hom vot. t Is ja beter veur joe dat ain van joen ledemoaten verloren gaait as dat ie mit n geef liggoam in hel te laande kommen.
31 Der is ook nog zegd: ‘Elkenain dij zien vraauw votsturen wil, mout heur n schaaidensakte mitgeven.’
32 Mor ik zeg joe: elkenain dij zien vraauw votstuurt om aander reden as dat ze ontraauw is, dij moakt heur tou n traauwbreekster. Elkenain dij n vraauw traauwt dij votstuurd is, pleegt ook traauwbreuk.