21 Hol heur veur ogen, mien zeun,
hol bedachtzoamhaid en overleg in eren:
22 dij zellen t levent veur diezulm wezen,
n sieroad om dien haals.
23
21 Hol heur veur ogen, mien zeun,
hol bedachtzoamhaid en overleg in eren:
22 dij zellen t levent veur diezulm wezen,
n sieroad om dien haals.
23 Den kinstoe gerust op pad goan,
zunder woaraarns over te stroekeln.
24 Astoe liggen gaaist, huifst nait baang te wezen,
leg die mor deel en goa rusteg sloapen.
25 Huifst nait baang te wezen veur onverwachtse schrik,
of veur t onhaail dat goddelozen toch n moal overkomt.
26 Want de HEER zel aan dien zied stoan,
hai zel die woaren veur strikken en streken.
27 Onthol n aander nait wat hom toukomt,
zolaank astoe der wat aan doun kinst.
28 Zeg nooit tegen dien noaber:
“Goa mor vot en kom mörgen mor ais weer,”
astoe hom t ook votdoalek geven kinst.
29 Beroam gain kwoad tegen dien noaber,
as hai in vol vertraauw noast die woont.
30 Doag nait ain zunder reden veur t gerecht,
as hai die gain kwoad aandoan het.
31 Wees nait ofgunsteg op n man van geweld,
dou zien doaden nooit noa.
32 Want de HEER het n iezelke hekel aan lu,
dij zok niks van hom aantrekken,
mor mit eerleke mensken is hai goie vrunden.
33 Op t hoes van goddelozen ligt vluik van de HEER,
mor zien zegen ligt op t spul van rechtveerdege lu.
34 Mit spotters zel hai vervaast zulm spotten,
mor hai is goud veur lu dij zaacht van oard binnen.
35 Wiezen kriegen eer en aanzain,
mor dwoazen hoalen zok schoa en schaande op haals.
,
zunder woaraarns over te stroekeln.
24 Astoe liggen gaaist, huifst nait baang te wezen,
leg die mor deel en goa rusteg sloapen.
25 Huifst nait baang te wezen veur onverwachtse schrik,
of veur t onhaail dat goddelozen toch n moal overkomt.
26 Want de HEER zel aan dien zied stoan,
hai zel die woaren veur strikken en streken.
27 Onthol n aander nait wat hom toukomt,
zolaank astoe der wat aan doun kinst.
28 Zeg nooit tegen dien noaber:
“Goa mor vot en kom mörgen mor ais weer,”
astoe hom t ook votdoalek geven kinst.
29 Beroam gain kwoad tegen dien noaber,
as hai in vol vertraauw noast die woont.
30 Doag nait ain zunder reden veur t gerecht,
as hai die gain kwoad aandoan het.
31 Wees nait ofgunsteg op n man van geweld,
dou zien doaden nooit noa.
32 Want de HEER het n iezelke hekel aan lu,
dij zok niks van hom aantrekken,
mor mit eerleke mensken is hai goie vrunden.
33 Op t hoes van goddelozen ligt vluik van de HEER,
mor zien zegen ligt op t spul van rechtveerdege lu.
34 Mit spotters zel hai vervaast zulm spotten,
mor hai is goud veur lu dij zaacht van oard binnen.
35 Wiezen kriegen eer en aanzain,
mor dwoazen hoalen zok schoa en schaande op haals.