01Over Amfípolis en Apollonia raaisden ze noar Tessalonica. Doar haren Jeuden n sinagoge.
02Zo as e wènd was, ging Paulus doar hèn en drij sabbatdoagen achternkander pruit e mit heur aan haand van de Schriften.
03Deur dij op te sloagen, brochde hai heur bie dat Messias lieden mos en oet dood opstoan. “En dit,” zee e, “is nou Messias: Jezus, dij ik joe verkundegen dou.”
04Gounent van heur luiten zok overtugen en sloten zok bie Paulus en Silas aan. Ook n haile bult Grieken dij God vereerden en nog al wat vernoame vraauwlu.
05Mor Jeuden konden dat nait goud zetten. Dat ze scharrelden oet t stroatvolk n poar deugennaiten op. Dij zörgden dat ze t volk achter zok aan kregen en brochten zo stad in rep en ruier. Ze trokken op Jason zien hoes òf en perbaaierden heur veur volksvergoadern te brengen.
06Mor dou ze heur nait vinden konden, sleepten ze Jason en nog n stokkewat bruiers veur t stadsbestuur. “Dizze mensken, dij haile wereld op kop zetten,” raipen ze, “binnen hier nou ook opdoken!
07Jason het heur onderdak geven. Ze handeln altmoal in stried mit kaaizer zien dekreten. Ze beweren ja dat ter nóg n keunenk is: Jezus!”
08Zo verbalderden ze t volk en ook bestuurders van stad dij dit heurden.
09Eerst dou dij n börgtocht kregen haren van Jason en dij aandern, luiten ze heur vrij.
10 Bruiers stuurden Paulus en Silas aigenste naacht nog noar Berea. Dou dij doar aankwammen, gingen ze noar sinagoge van Jeuden tou.
11 Hier wazzen mensken vrundelker as dij in Tessalonica. Ze nammen t woord geern aan. Doagelks gingen ze in de Schriften noa, of dat goud kwam.
12 n Bult van heur kwammen tou geleuf en van vernoame Griekse vraauwlu en manlu gain luk beetje.
13 Mor dou Jeuden oet Tessalonica der achter kwammen dat Paulus ook in Berea God zien woord verkundegde, kwammen ze doar ook onrust zaaien en t volk verbaldern.
14 Bruiers luiten Paulus dou votdoalek noar kust vertrekken, mor Silas en Timoteüs bleven doar.
15 Lu dij Paulus op stee brochten, gingen mit hom aan Athene tou. Dou gingen ze weerom. Ze kregen veur Silas en Timoteüs bosschop mit, dij zollen zo gaauw meugelk weer bie hom kommen.