2 Keunenks 08
16 In t viefde joar dat keunenk Joram, Achab zien zeun, over Israël regaaierde – Josafat was dou keunenk van Juda – wer Joram, Josafat zien zeun, keunenk van Juda.
17 Twijendatteg joar was e dou e keunenk wer en hai regaaierde aacht joar in Jeruzalem.
18 Hai ging t aigenste pad op as keunenks van Israël, krekt zo as t hoes van keunenk Achab dat dee. Hai haar ook ja ain van Achab as vraauw. Hai dee wat min is in ogen van de HEER.
19 Mor toch wol de HEER Juda nait verrinnewaaiern om zien knecht David. Dij haar e ja verzegd, dat hai t licht van zien keunenkshoes veur aaid branden loaten zol.
20 In zien tied kwammen Edomieten in opstand tegen Juda en stelden ze n aigen keunenk aan.
21 Joram trok dou mit aal zien striedwoagens op Saïr òf. Mor Edomieten sloten hom en aanvoerders van zien striedwoagens haildaal in. Dou dee e snaachts n oetvaal en kreeg Edomieten der onder, dat t leger ontkommen kon.
22 Toch muik Edom zok lös van Juda en dat is zo bleven aan dag van vandoag tou. Libna muik zok in aigenste tied ook lös van Juda.
23 Geschiedenis van Joram en wat e wieder doan het, staait aalmoal optaikend in kronieken van keunenks van Juda.
24 Dou Joram oet tied kwam, wer e begroaven bie zien veurolders in Davidsbörg. Zien zeun Achazja wer keunenk in zien stee.