13 Mor wat wil t gevaal? Dij aigenste dag wazzen twij leerlingen onderwegens noar t dörp Emmaüs. Dat ligt zowat twij uur lopen van Jeruzalem òf.
14 Ze haren t mitnkander over aal wat of ter veurvalen was.
15 Dou ze t doar over haren en dat bepruiten, kwam Jezus zulm bie heur en laip mit heur op.
16 Mor ze zagen nait dat hai t was.
17 Hai zee tegen heur: “Woar loop ie zo drok over te proaten?” Mismoudeg bleven ze stoan.
18 Ain van heur, Kleopas was de noam, zee tegen hom: “Hol ie joe den zo op joezulm en stoan ie zo boeten t levent in Jeruzalem, dat ie nait vernomen hebben wat of doar dizze doagen veurvalen is?”
19 Hai zee tegen heur: “Wat den?” “Wat of ter veurvalen is mit Jezus oet Nazaret. Dat was n profeet, machteg in woord en waark veur God en t haile volk.
20 Hou of ons opperpriesters en laaiders hom oetleverd hebben, dat hai ter dood veroordaild worden zol. En dat ze hom aan t kruus sloagen hebben.
21 Wie haren zo hoopt, hai was man dij kommen zol om Israël vrij te moaken! Mor aal mit aal is t nou al drij doagen heer dat dij dingen gebeurd binnen.
22 Toch hebben gounent van ons vraauwlu ons van wies brocht. Ze haren veur dag en daauw bie t graf west,
23 mor ze haren zien liggoam nait vinden kind. Ze kwammen ons vertellen, dat heur engels verschenen wazzen, dij zeden dat e leeft!
24 Gounent van ons binnen noar t graf tougoan en t was al net zo as vraauwlu zegd haren, mor homzulm hebben ze nait zain.”
25 Hai zee tegen heur: “Domme lu! Wat duurt t ja laank veur dat joen haart ales leuven wil wat of profeten zegd hebben.
26 Mos de Christus dit nait deurmoaken om tou zien heerlekhaid te kommen?”
27 Dou begunde hai bie Mozes en ging zo ale profeten bie langs om heur oet te leggen wat of ter in aal dij geschriften over hom te lezen ston.
